संवाद
फ़्रेंच साक्षात्कार अभ्यास: प्रश्न और जवाब समझें
पेशा बदलने के बारे में फ़्रेंच साक्षात्कार समझें। कारण, तारीख़ें और उदाहरण जोड़ें, और पहचानें कि मेहमान कब साक्षात्कार लेने वाले की धारणा सुधारती है।
- B1
- 10 lines
- अभ्यास मोड
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
प्रश्न से जवाब के प्रकार का अनुमान लगाएँ: pourquoi कारण पूछता है, depuis quand शुरू होने का समय और qu’est-ce qui a été difficile कठिनाई। फिर मेहमान के शब्द समझें। Pas définitivement साक्षात्कार लेने वाले की धारणा सुधारता है कि शहर हमेशा के लिए छोड़ा गया।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- Journaliste
Vous travaillez maintenant dans un jardin partagé. Pourquoi avez-vous changé de métier ?
अनुवाद
अब आप सामुदायिक बगीचे में काम करती हैं। आपने पेशा क्यों बदला?
- Nora
J’avais envie de travailler davantage dehors. Avant, je passais mes journées dans un bureau.
समझाएँ कि आप बाहर खुले में ज़्यादा काम करना चाहती थीं।
अनुवाद
मैं बाहर खुले में ज़्यादा काम करना चाहती थी। पहले मेरे दिन दफ़्तर में बीतते थे।
- Journaliste
Depuis quand travaillez-vous au jardin ?
अनुवाद
आप बगीचे में कब से काम कर रही हैं?
- Nora
J’y travaille depuis mars dernier. J’ai d’abord suivi une formation.
कहें कि आपने बीते मार्च में शुरू किया था।
अनुवाद
मैं बीते मार्च से वहाँ काम कर रही हूँ। पहले मैंने प्रशिक्षण लिया था।
- Journaliste
Vous avez donc quitté la ville définitivement ?
अनुवाद
तो आपने शहर हमेशा के लिए छोड़ दिया?
- Nora
Pas définitivement. J’y retourne plusieurs fois par mois pour voir mes amis.
हमेशा के लिए छोड़ने की बात नकारें और बताएँ कि आप महीने में कई बार लौटती हैं।
अनुवाद
हमेशा के लिए नहीं। अपने दोस्तों से मिलने महीने में कई बार वापस जाती हूँ।
- Journaliste
Qu’est-ce qui a été le plus difficile au début ?
अनुवाद
शुरू में सबसे मुश्किल क्या था?
- Nora
Les horaires. Par exemple, je commençais parfois avant six heures pour arroser les plantes.
काम के समय बताएँ और “कभी-कभी” वाला उदाहरण दें।
अनुवाद
काम के समय। जैसे, पौधों को पानी देने के लिए मैं कभी-कभी छह बजे से पहले शुरू करती थी।
- Journaliste
Et aujourd’hui, qu’est-ce qui vous plaît le plus ?
अनुवाद
और अब आपको सबसे अच्छा क्या लगता है?
- Nora
Voir pousser les premiers légumes. C’est très satisfaisant de récolter ce qu’on a planté.
कहें कि पहली सब्ज़ियाँ उगती देखना संतोष देता है।
अनुवाद
पहली सब्ज़ियाँ उगती देखना। जो लगाया है, उसकी उपज पाना बहुत संतोष देता है।
| प्रश्न की शुरुआत | क्या सुनें | Nora का जवाब |
|---|---|---|
| Pourquoi… ? | प्रेरणा | travailler davantage dehors |
| Depuis quand… ? | शुरू होने का समय | depuis mars dernier |
| Définitivement ? | पुष्टि या सुधार | pas définitivement |
| Qu’est-ce qui a été difficile ? | कठिनाई, फिर उदाहरण | les horaires ; parfois avant six heures |
Nora के जवाब का बगीचा
ढूँढ़ें:
साक्षात्कार का अच्छा नोट सीमा बताने वाली बात बनाए रखता है: “कभी-कभी छह बजे से पहले शुरू करती है”। “हर दिन छह बजे से पहले शुरू करती है” लिखने से Nora की बात बदल जाती है। शहर छोड़ने वाले प्रश्न के साथ भी जवाब चाहिए: वह नियमित रूप से लौटती है।