फ़्रेंच में भविष्य की योजनाओं के बारे में कैसे लिखें

भविष्य की योजनाओं पर एक छोटा फ़्रेंच संदेश लिखें। सप्ताहांत का नमूना बदलकर अपनाएँ, भविष्य के दो रूपों की तुलना करें और प्रश्नोत्तरी तथा जाँच-सूची से si और quand की जाँच करें।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 मिनट में पढ़ेंA2 नोटबुक में →

संक्षेप में

पहले समय का संदर्भ दें, फिर दो या तीन कामों को क्रम से जोड़ें। अंग्रेज़ी के “going to” यानी “करने वाला हूँ” के लिए aller का वर्तमान काल + मूल क्रिया और “will” यानी “करूँगा” के लिए सामान्य भविष्य काल इस्तेमाल करें। si और quand की अलग-अलग जाँच करें: Si nous avons le temps, nous marcherons; Quand j’arriverai, nous déjeunerons।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

दोस्त घर की रसोई में साथ दोपहर का खाना बना रहे हैं।
मुलाकात में nous préparerons le déjeuner भी शामिल है। चित्र: Atelier

चार नोट्स को एक संदेश में बदलें

एक दोस्त के साथ सप्ताहांत
आपका नोटफ़्रेंच वाक्यसंदेश में भूमिका
इस सप्ताहांत: एक दोस्त से मिलना।Ce week-end, je vais rendre visite à une amie.समय का संदर्भ दें और योजना बताएँ।
शनिवार सुबह: ट्रेन।Samedi matin, je prendrai le train.पहले काम का समय बताएँ।
पहुँचना: साथ दोपहर का खाना।Quand j’arriverai chez elle, nous préparerons le déjeuner.पहुँचने को अगले काम से जोड़ें।
रविवार: वापसी; सोमवार को काम।Dimanche, je rentrerai assez tôt parce que je travaillerai lundi.वापसी और उसके कारण के साथ समाप्त करें।

पूरा संदेश पढ़ें

Ce week-end, je vais rendre visite à une amie. Samedi matin, je prendrai le train. Quand j’arriverai chez elle, nous préparerons le déjeuner. Si nous avons le temps, nous ferons une promenade. Dimanche, je rentrerai assez tôt parce que je travaillerai lundi.

इस सप्ताहांत मैं अपनी एक दोस्त से मिलने वाला हूँ। शनिवार सुबह मैं ट्रेन लूँगा। जब उसके घर पहुँचूँगा, तो हम दोपहर का खाना बनाएँगे। अगर समय हुआ, तो हम टहलने जाएँगे। रविवार को मैं काफ़ी जल्दी लौट आऊँगा क्योंकि सोमवार को काम करूँगा।

संदेश पूरी योजना से शनिवार और फिर रविवार की ओर बढ़ता है। टहलना समय होने पर निर्भर है। जल्दी लौटने का कारण वापसी के पास ही आना चाहिए। संदेश को अपनाने के लिए मुलाकात, सफ़र और गतिविधियों की जगह अपने सप्ताहांत के विवरण रखें।

फ़्रेंच में भविष्य की योजनाओं के बारे में कैसे लिखते हैं?

Je vais prendre le train.मैं ट्रेन लेने वाला हूँ।

ध्यान देने की बात: मौजूदा स्थिति से बताई गई योजना

aller का वर्तमान काल + मूल क्रिया

Nous allons préparer le déjeuner.
हम दोपहर का खाना बनाने वाले हैं।

Je prendrai le train.मैं ट्रेन लूँगा।

ध्यान देने की बात: सीधे बताया गया भविष्य का काम

भविष्य काल का मूल + कर्ता के अनुसार प्रत्यय

Nous préparerons le déjeuner.
हम दोपहर का खाना बनाएँगे।

दोनों रूप एक ही सप्ताहांत बता सकते हैं। आप पूरा संदेश futur proche में रख सकते हैं: Je vais prendre le train. Nous allons déjeuner ensemble. क्रम बताने के लिए futur simple भी इस्तेमाल कर सकते हैं। आप जो कहना चाहते हैं, उसी से रूप का चुनाव तय होने दें; अगले सप्ताह की तारीख के साथ भी दोनों में से कोई रूप आ सकता है।

जोड़ने वाले दो ढाँचे जाँचें
अर्थफ़्रेंच संरचनानमूना
अगर हमारे पास समय हुआ…si + वर्तमान काल → भविष्य कालSi nous avons le temps, nous ferons une promenade.
जब मैं पहुँचूँगा…quand + भविष्य काल → भविष्य कालQuand j’arriverai, nous préparerons le déjeuner.

पूरी हो सकने वाली इस शर्त में avons, si के बाद वर्तमान काल में ही रहता है। भविष्य बताने वाले समयवाचक उपवाक्य में फ़्रेंच में quand के बाद j’arriverai आता है, जबकि अंग्रेज़ी में “when I arrive” यानी “जब मैं पहुँचूँगा” कहते हैं। सामान्य भविष्य काल में मूल भी जाँचें: prendre → prendr- और faire → fer-।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
मूल क्रिया से futur proche पूरा करें।Nous allons ___ le déjeuner.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

préparer. वर्तमान काल के allons के बाद मूल क्रिया préparer लें: nous allons préparer।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
पूरी हो सकने वाली शर्त पूरी करें।Si nous ___ le temps, nous ferons une promenade.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

avons. पूरी हो सकने वाली इस si शर्त में वर्तमान काल का avons आता है। भविष्य काल परिणाम में आता है: nous ferons।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
समयवाचक उपवाक्य सामान्य भविष्य काल से पूरा करें।Quand j’___ chez elle, nous préparerons le déjeuner.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

arriverai. यहाँ पहुँचने की बात भविष्य की है, इसलिए quand के बाद भविष्य काल लें: quand j’arriverai।

अपना सप्ताहांत का संदेश लिखें और जाँचें

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।