Cara menulis rencana mendatang dalam bahasa Prancis

Susun pesan singkat bahasa Prancis tentang rencana mendatang. Adaptasi contoh akhir pekan, bandingkan dua bentuk kala mendatang, dan cek si serta quand dengan kuis dan daftar periksa.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →

Ringkasan

Mulailah dengan kerangka waktu, lalu hubungkan dua atau tiga tindakan secara berurutan. Gunakan aller kala kini + infinitif untuk “going to”, atau kala mendatang sederhana untuk “will”. Cek si dan quand secara terpisah: Si nous avons le temps, nous marcherons; Quand j’arriverai, nous déjeunerons.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Teman-teman menyiapkan makan siang bersama di dapur rumah.
Kunjungan ini mencakup nous préparerons le déjeuner. Ilustrasi: Atelier

Ubah empat catatan menjadi satu pesan

Akhir pekan bersama teman
CatatanmuKalimat bahasa PrancisFungsi dalam pesan
Akhir pekan ini: mengunjungi teman.Ce week-end, je vais rendre visite à une amie.Tetapkan kerangka waktu dan sebutkan rencananya.
Sabtu pagi: kereta.Samedi matin, je prendrai le train.Beri waktu untuk tindakan pertama.
Kedatangan: makan siang bersama.Quand j’arriverai chez elle, nous préparerons le déjeuner.Hubungkan kedatangan dengan tindakan berikutnya.
Minggu: pulang; bekerja hari Senin.Dimanche, je rentrerai assez tôt parce que je travaillerai lundi.Akhiri dengan kepulangan dan alasannya.

Baca pesan lengkapnya

Ce week-end, je vais rendre visite à une amie. Samedi matin, je prendrai le train. Quand j’arriverai chez elle, nous préparerons le déjeuner. Si nous avons le temps, nous ferons une promenade. Dimanche, je rentrerai assez tôt parce que je travaillerai lundi.

Akhir pekan ini, aku akan mengunjungi teman. Sabtu pagi, aku akan naik kereta. Saat tiba di rumahnya, kami akan menyiapkan makan siang. Kalau ada waktu, kami akan berjalan-jalan. Minggu, aku akan pulang agak awal karena Senin aku bekerja.

Pesan ini bergerak dari rencana umum ke hari Sabtu, lalu Minggu. Jalan-jalan bergantung pada waktu yang tersedia. Alasan pulang awal ditempatkan bersama kepulangan. Untuk mengadaptasi pesan ini, ganti kunjungan, perjalanan, dan kegiatannya dengan detail akhir pekanmu sendiri.

Bagaimana menulis rencana mendatang dalam bahasa Prancis?

Je vais prendre le train.Aku akan naik kereta.

Fokus: rencana yang disajikan dari situasi saat ini

bentuk kini aller + infinitif

Nous allons préparer le déjeuner.
Kami akan menyiapkan makan siang.

Je prendrai le train.Aku akan naik kereta.

Fokus: tindakan mendatang yang dinyatakan langsung

dasar kala mendatang + akhiran menurut subjek

Nous préparerons le déjeuner.
Kami akan menyiapkan makan siang.

Kedua bentuk bisa menggambarkan akhir pekan yang sama. Kamu bisa memakai futur proche di seluruh pesan: Je vais prendre le train. Nous allons déjeuner ensemble. Kamu juga bisa menyatakan urutannya dalam futur simple. Biarkan pesan yang ingin kamu sampaikan menentukan pilihan; tanggal minggu depan bisa dipakai dengan kedua bentuk.

Dua hubungan yang perlu dicek
MaknaPola bahasa PrancisContoh
Kalau kita punya waktu…si + kala kini → kala mendatangSi nous avons le temps, nous ferons une promenade.
Saat aku tiba…quand + kala mendatang → kala mendatangQuand j’arriverai, nous préparerons le déjeuner.

Dalam kondisi terbuka ini, avons tetap dalam kala kini setelah si. Dalam klausa waktu mendatang, bahasa Prancis memakai j’arriverai setelah quand, sedangkan bahasa Inggris memakai “when I arrive”. Untuk kala mendatang sederhana, cek juga dasarnya: prendre → prendr- dan faire → fer-.

Soal 1Tidak perlu akun
Lengkapi futur proche dengan infinitif.Nous allons ___ le déjeuner.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

préparer. Setelah bentuk kini allons, gunakan infinitif préparer: nous allons préparer.

Soal 2Tidak perlu akun
Lengkapi kondisi terbukanya.Si nous ___ le temps, nous ferons une promenade.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

avons. Kondisi terbuka dengan si ini memakai bentuk kini avons. Kala mendatang muncul pada hasilnya, nous ferons.

Soal 3Tidak perlu akun
Lengkapi klausa waktu dengan kala mendatang sederhana.Quand j’___ chez elle, nous préparerons le déjeuner.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

arriverai. Untuk kedatangan mendatang ini, gunakan kala mendatang setelah quand: quand j’arriverai.

Tulis dan tinjau pesan akhir pekanmu sendiri

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.