Cách viết về kế hoạch tương lai bằng tiếng Pháp
Viết tin nhắn ngắn bằng tiếng Pháp về kế hoạch tương lai. Điều chỉnh bài mẫu cuối tuần, so sánh hai dạng tương lai và kiểm tra si, quand bằng trắc nghiệm và danh sách kiểm tra.
Tóm tắt
Bắt đầu bằng khung thời gian, rồi nối hai hoặc ba hành động theo thứ tự. Dùng aller ở hiện tại + động từ nguyên mẫu cho “dự định sẽ”, hoặc tương lai đơn cho “sẽ”. Kiểm tra riêng si và quand: Si nous avons le temps, nous marcherons; Quand j’arriverai, nous déjeunerons.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Biến bốn ghi chú thành một tin nhắn
| Ghi chú của bạn | Câu tiếng Pháp | Vai trò trong tin nhắn |
|---|---|---|
| Cuối tuần này: thăm bạn. | Ce week-end, je vais rendre visite à une amie. | Nêu khung thời gian và kế hoạch. |
| Sáng thứ Bảy: đi tàu. | Samedi matin, je prendrai le train. | Gắn thời gian cho hành động đầu. |
| Đến nơi: cùng ăn trưa. | Quand j’arriverai chez elle, nous préparerons le déjeuner. | Nối việc đến nơi với hành động tiếp theo. |
| Chủ nhật: về; thứ Hai đi làm. | Dimanche, je rentrerai assez tôt parce que je travaillerai lundi. | Kết thúc bằng việc trở về và lý do. |
Đọc tin nhắn đầy đủ
Ce week-end, je vais rendre visite à une amie. Samedi matin, je prendrai le train. Quand j’arriverai chez elle, nous préparerons le déjeuner. Si nous avons le temps, nous ferons une promenade. Dimanche, je rentrerai assez tôt parce que je travaillerai lundi.
Cuối tuần này, tôi định thăm một người bạn. Sáng thứ Bảy, tôi sẽ đi tàu. Khi đến nhà cô ấy, chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa trưa. Nếu có thời gian, chúng tôi sẽ đi dạo. Chủ nhật, tôi sẽ về khá sớm vì thứ Hai tôi đi làm.
Tin nhắn đi từ kế hoạch chung đến thứ Bảy rồi Chủ nhật. Đi dạo phụ thuộc vào việc có thời gian. Lý do về sớm đặt cạnh việc trở về. Để điều chỉnh tin nhắn, thay chuyến thăm, hành trình và hoạt động bằng chi tiết cuối tuần của bạn.
Viết về kế hoạch tương lai bằng tiếng Pháp thế nào?
Je vais prendre le train.Tôi định đi tàu.
Trọng tâm: kế hoạch được trình bày từ tình huống hiện tại
hiện tại của aller + động từ nguyên mẫu
Nous allons préparer le déjeuner.
Chúng tôi định chuẩn bị bữa trưa.
Je prendrai le train.Tôi sẽ đi tàu.
Trọng tâm: hành động tương lai được nêu trực tiếp
gốc tương lai + đuôi theo chủ ngữ
Nous préparerons le déjeuner.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa trưa.
Cả hai dạng có thể tả cùng một cuối tuần. Bạn có thể viết cả tin nhắn ở futur proche: Je vais prendre le train. Nous allons déjeuner ensemble. Cũng có thể nêu chuỗi hành động ở futur simple. Chọn theo điều bạn muốn truyền đạt; một ngày tuần tới vẫn dùng được cả hai dạng.
| Ý nghĩa | Mẫu tiếng Pháp | Mẫu |
|---|---|---|
| Nếu chúng tôi có thời gian… | si + hiện tại → tương lai | Si nous avons le temps, nous ferons une promenade. |
| Khi tôi đến… | quand + tương lai → tương lai | Quand j’arriverai, nous préparerons le déjeuner. |
Trong điều kiện còn bỏ ngỏ này, avons giữ hiện tại sau si. Trong mệnh đề thời gian tương lai, tiếng Pháp dùng j’arriverai sau quand, nơi tiếng Anh nói “when I arrive”. Với tương lai đơn, kiểm tra cả gốc: prendre → prendr- và faire → fer-.