क्रिया रूपों की तालिका

Parler का रूपांतरण: सभी आम काल, उदाहरणों के साथ

वर्तमान काल, passé composé, imparfait, futur, conditionnel, subjonctif और impératif में Parler के रूप; यह सभी नियमित -er क्रियाओं का नमूना है।

संक्षेप में

Parler (बोलना) नियमित -er क्रिया का नमूना है: वर्तमान में je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent; passé composé में j'ai parlé। इसे एक बार सीख लें और आप हज़ारों क्रियाओं के रूप बना सकेंगे, जैसे aimer, habiter, travailler।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो पड़ोसी आँगन में कॉफ़ी पीते हुए बात कर रहे हैं।
Parler à quelqu’un की शुरुआत रोज़मर्रा की बातचीत से होती है। चित्र: Atelier
क्रिया का मूल रूप
parler
भूतकालिक कृदंत
parlé
वर्तमानकालिक कृदंत
parlant
सहायक क्रिया
avoir

Présentअभी, आदतें

jeparle
tuparles
il / elle / onparle
nousparlons
vousparlez
ils / ellesparlent

Tu parles anglais ?
क्या तुम्हें अंग्रेज़ी बोलनी आती है?

Passé composéपूरा हुआ काम

jeai parlé
tuas parlé
il / elle / ona parlé
nousavons parlé
vousavez parlé
ils / ellesont parlé

J'ai parlé avec le directeur.
मैंने प्रबंधक से बात की।

Imparfaitपृष्ठभूमि, पहले की आदतें

jeparlais
tuparlais
il / elle / onparlait
nousparlions
vousparliez
ils / ellesparlaient

Avant, je parlais très vite.
पहले मेरी बोलने की रफ़्तार बहुत तेज़ थी।

Futur simpleभविष्य

jeparlerai
tuparleras
il / elle / onparlera
nousparlerons
vousparlerez
ils / ellesparleront

Nous en parlerons demain.
हम कल इस बारे में बात करेंगे।

Conditionnelशर्त, विनम्रता

jeparlerais
tuparlerais
il / elle / onparlerait
nousparlerions
vousparleriez
ils / ellesparleraient

Je parlerais plus lentement.
मैं और धीरे बोलता/बोलती।

Subjonctifil faut que… के बाद

jeparle
tuparles
il / elle / onparle
nousparlions
vousparliez
ils / ellesparlent

Il faut que tu lui parles.
तुम्हें उससे बात करनी होगी।

Impératifनिर्देश

(tu)parle
(nous)parlons
(vous)parlez

Parlez plus fort, s'il vous plaît.
कृपया और ऊँची आवाज़ में बोलिए।

किसी भाषा में बोलने, किसी से बात करने और किसी विषय पर बोलने के लिए parler इस्तेमाल होता है। छोटी बातचीत के लिए फ़्रेंच अक्सर discuter (on a discuté une heure) और कहानी सुनाने के लिए raconter को तरजीह देती है। सर्वनामरहित passé composé में avoir: nous avons parlé इस्तेमाल होता है। पारस्परिक रूप se parler में être लगता है: nous nous sommes parlé (हमने एक-दूसरे से बात की)। यहाँ parlé अपरिवर्तित रहता है क्योंकि किसी से बात करना फ़्रेंच में किसी व्यक्ति à संबोधित करना है; सर्वनाम अप्रत्यक्ष कर्म है।

Ils se parlent tous les jours au téléphone.

वे रोज़ फ़ोन पर एक-दूसरे से बात करते हैं।

सर्वनामयुक्त क्रिया se parler का अर्थ है “एक-दूसरे से बात करना”।

Tu parles d'une surprise !

क्या हैरानी की बात है!

बोलचाल का विस्मयादिबोधक वाक्य; लहजे से अर्थ समझ आता है।

वर्तमान काल के छह रूपों में से चार बिल्कुल एक जैसे सुनाई देते हैं: parle, parles, parle, parlent सबका उच्चारण “parl” है। केवल nous parlons और vous parlez अलग सुनाई देते हैं, इसलिए सर्वनाम ध्यान से सुनें।

parler à और parler de में क्या अंतर है?

तीन ढाँचे
ढाँचाअर्थउदाहरण
parler à quelqu'unकिसी से बात करनाJe parle à ma voisine.
parler de quelque choseकिसी चीज़ के बारे में बात करनाOn parle du match.
parler + भाषाकोई भाषा बोलनाElle parle japonais.
  • Je parle avec français.Je parle français.

    भाषा का नाम सीधे parler के बाद आता है, बिना आर्टिकल या पूर्वसर्ग के।

  • Tu parles à le professeur ?Tu parles au professeur ?

    À + le मिलकर au बनते हैं।

  • Parles plus lentement !Parle plus lentement !

    -er क्रियाओं के tu वाले आज्ञार्थक रूप में -s हट जाता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
imparfait चुनें: Quand j'étais petit, je ___ breton avec ma grand-mère.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

parlais. बचपन की आदत के लिए imparfait आता है: je parlais।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा रूप दूसरों से अलग सुनाई देता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

parlez. Parlez के अंत में “é” की ध्वनि है; parle और parlent दोनों का उच्चारण “parl” है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
On parle ___ vacances.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

des. Parler de + les vacances से des vacances बनता है।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए

इन पाठों पर आधारित