Bảng chia động từ

Chia động từ parler: mọi thì thường gặp, kèm ví dụ

Chia Parler ở hiện tại, passé composé, imparfait, futur, conditionnel, subjonctif và impératif, mẫu cho mọi động từ -er có quy tắc.

Tóm tắt

Parler (nói) là động từ -er có quy tắc mẫu: hiện tại je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent; passé composé j'ai parlé. Học một lần và bạn có thể chia hàng nghìn động từ như aimer, habiter, travailler.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai người hàng xóm trò chuyện bên tách cà phê trong sân.
Parler à quelqu’un bắt đầu từ một cuộc trò chuyện hằng ngày. Minh họa: Atelier
Động từ nguyên mẫu
parler
Quá khứ phân từ
parlé
Hiện tại phân từ
parlant
Trợ động từ
avoir

Présenthiện tại, thói quen

jeparle
tuparles
il / elle / onparle
nousparlons
vousparlez
ils / ellesparlent

Tu parles anglais ?
Bạn có nói tiếng Anh không?

Passé composéhành động đã hoàn tất

jeai parlé
tuas parlé
il / elle / ona parlé
nousavons parlé
vousavez parlé
ils / ellesont parlé

J'ai parlé avec le directeur.
Tôi đã nói chuyện với quản lý.

Imparfaitbối cảnh, từng thường làm

jeparlais
tuparlais
il / elle / onparlait
nousparlions
vousparliez
ils / ellesparlaient

Avant, je parlais très vite.
Trước đây tôi nói rất nhanh.

Futur simplesẽ

jeparlerai
tuparleras
il / elle / onparlera
nousparlerons
vousparlerez
ils / ellesparleront

Nous en parlerons demain.
Mai chúng ta sẽ nói về việc đó.

Conditionnelsẽ, cách nói lịch sự

jeparlerais
tuparlerais
il / elle / onparlerait
nousparlerions
vousparleriez
ils / ellesparleraient

Je parlerais plus lentement.
Tôi sẽ nói chậm hơn.

Subjonctifsau il faut que…

jeparle
tuparles
il / elle / onparle
nousparlions
vousparliez
ils / ellesparlent

Il faut que tu lui parles.
Bạn cần nói chuyện với anh ấy.

Impératifchỉ dẫn

(tu)parle
(nous)parlons
(vous)parlez

Parlez plus fort, s'il vous plaît.
Vui lòng nói to hơn.

Dùng parler khi nói một ngôn ngữ, nói chuyện với ai đó hoặc nói về điều gì đó. Để trò chuyện ngắn, tiếng Pháp thường dùng discuter (on a discuté une heure); để kể chuyện, dùng raconter. Trong thì passé composé với động từ không phản thân, dùng avoir: nous avons parlé. Dạng tương hỗ se parler dùng être: nous nous sommes parlé (chúng tôi đã nói chuyện với nhau). Ở đây parlé không đổi vì ta nói à ai đó; đại từ là tân ngữ gián tiếp.

Ils se parlent tous les jours au téléphone.

Họ nói chuyện với nhau qua điện thoại mỗi ngày.

Dạng có đại từ se parler nghĩa là “nói chuyện với nhau”.

Tu parles d'une surprise !

Thật là bất ngờ!

Một câu cảm thán trong lời nói; ngữ điệu quyết định ý nghĩa.

Bốn trong sáu dạng hiện tại phát âm giống hệt nhau: parle, parles, parle, parlent đều đọc là “parl”. Chỉ nous parlons và vous parlez có âm khác, nên hãy lắng nghe đại từ.

parler à và parler de khác nhau thế nào?

Ba mẫu
MẫuÝ nghĩaVí dụ
parler à quelqu'unnói chuyện với aiJe parle à ma voisine.
parler de quelque chosenói về điều gìOn parle du match.
parler + ngôn ngữnói một ngôn ngữElle parle japonais.
  • Je parle avec français.Je parle français.

    Tên ngôn ngữ theo ngay sau parler, không có mạo từ hay giới từ.

  • Tu parles à le professeur ?Tu parles au professeur ?

    À + le rút gọn thành au.

  • Parles plus lentement !Parle plus lentement !

    Dạng mệnh lệnh tu của động từ -er bỏ -s.

Câu 1Không cần tài khoản
Chọn imparfait: Quand j'étais petit, je ___ breton avec ma grand-mère.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

parlais. Thói quen thời thơ ấu dùng imparfait: je parlais.

Câu 2Không cần tài khoản
Dạng nào phát âm khác các dạng còn lại?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

parlez. Parlez kết thúc bằng âm “é”; parle và parlent đều đọc là “parl”.

Câu 3Không cần tài khoản
On parle ___ vacances.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

des. Parler de + les vacances tạo thành des vacances.

Nguồn và tài liệu đọc thêm

Dựa trên