Bảng chia động từ
Chia Savoir: các thì thường gặp, savoir và connaître, cùng sachant
Tra các thì thông dụng của savoir, so sánh biết thông tin và quen thuộc, rồi luyện je savais, j’ai su, que je sache và phân từ sachant.
- A2
- 10 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Dùng savoir cho thông tin, câu trả lời hoặc kỹ năng đã học: Je sais où elle habite. Je sais nager. Dùng connaître cho sự quen thuộc với người, nơi hoặc vật: Je connais sa sœur. Các dạng chính là je sais, nous savons, je savais, j’ai su và que je sache.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
- Động từ nguyên mẫu
- savoir
- Quá khứ phân từ
- su
- Hiện tại phân từ
- sachant
- Trợ động từ
- avoir
Présentthông tin và kỹ năng bạn biết hiện tại
| je | sais |
| tu | sais |
| il / elle / on | sait |
| nous | savons |
| vous | savez |
| ils / elles | savent |
Vous savez où se trouve la gare ?
Bạn biết ga ở đâu không?
Passé composébiết được thông tin hoặc làm được điều gì
| j’ | ai su |
| tu | as su |
| il / elle / on | a su |
| nous | avons su |
| vous | avez su |
| ils / elles | ont su |
J’ai su hier que le magasin allait fermer.
Hôm qua tôi biết cửa hàng sắp đóng.
Imparfaitkiến thức hoặc khả năng tại một thời điểm quá khứ
| je | savais |
| tu | savais |
| il / elle / on | savait |
| nous | savions |
| vous | saviez |
| ils / elles | savaient |
À huit ans, je savais déjà nager.
Năm tám tuổi, tôi đã biết bơi.
Futur simplekiến thức ở một mốc tương lai
| je | saurai |
| tu | sauras |
| il / elle / on | saura |
| nous | saurons |
| vous | saurez |
| ils / elles | sauront |
Nous saurons demain si le logement est disponible.
Ngày mai chúng tôi sẽ biết căn nhà còn trống không.
Conditionnel présentgiả thuyết và lời hỏi dè dặt
| je | saurais |
| tu | saurais |
| il / elle / on | saurait |
| nous | saurions |
| vous | sauriez |
| ils / elles | sauraient |
Tu saurais réparer cette lampe ?
Bạn có biết sửa đèn này không?
Subjonctif présentsau cấu trúc như vouloir que
| que je | sache |
| que tu | saches |
| qu’il / elle / on | sache |
| que nous | sachions |
| que vous | sachiez |
| qu’ils / elles | sachent |
Je veux que vous sachiez la vérité.
Tôi muốn bạn biết sự thật.
Plus-que-parfaitbiết được thông tin trước sự kiện quá khứ khác
| j’ | avais su |
| tu | avais su |
| il / elle / on | avait su |
| nous | avions su |
| vous | aviez su |
| ils / elles | avaient su |
J’avais su la veille que la visite était annulée.
Tôi đã biết từ hôm trước rằng buổi xem nhà bị hủy.
Futur antérieurđã biết được thông tin vào một mốc tương lai
| j’ | aurai su |
| tu | auras su |
| il / elle / on | aura su |
| nous | aurons su |
| vous | aurez su |
| ils / elles | auront su |
D’ici lundi, nous aurons su si notre dossier a été accepté.
Đến thứ Hai, chúng tôi sẽ biết đơn đã được chấp nhận chưa.
Conditionnel passéđiều một người đã có thể biết
| j’ | aurais su |
| tu | aurais su |
| il / elle / on | aurait su |
| nous | aurions su |
| vous | auriez su |
| ils / elles | auraient su |
Avec un plan, j’aurais su où aller.
Nếu có bản đồ, tôi đã biết phải đi đâu.
Impératifhướng sự chú ý vào thông tin
| (tu) | sache |
| (nous) | sachons |
| (vous) | sachez |
Sachez que la visite dure une heure.
Xin lưu ý chuyến tham quan kéo dài một giờ.
Thông tin, kỹ năng hay sự quen thuộc?
savoir + informationbiết một thông tin
Trọng tâm: câu trả lời, thông tin hoặc câu hỏi gián tiếp
savoir que / où / quand / comment / si…
Je sais que le loyer a augmenté.
Tôi biết tiền thuê đã tăng.
Tu sais combien coûte le billet ?
Bạn biết vé giá bao nhiêu không?
savoir + infinitifbiết cách làm
Trọng tâm: kỹ năng bạn đã học
savoir + động từ nguyên mẫu, không có giới từ
Ma sœur sait conduire.
Chị/em gái tôi biết lái xe.
connaître + nomquen thuộc với
Trọng tâm: người, nơi hoặc vật
connaître + danh từ
Je connais ce quartier.
Tôi biết khu phố này.
Nous connaissons le propriétaire.
Chúng tôi quen chủ nhà.
je savais và j’ai su khác nhau thế nào?
Je savais que la réunion était annulée.
Tôi đã biết cuộc họp bị hủy.
Đã biết sẵn: bối cảnh.
J’ai su ce matin que la réunion était annulée.
Sáng nay tôi mới biết cuộc họp bị hủy.
Câu nhấn vào việc nhận thông tin.
Elle a su trouver les mots pour me rassurer.
Cô ấy đã tìm được lời để trấn an tôi.
Với động từ nguyên mẫu, passé composé có thể nhấn mạnh phản ứng thành công.
sachant có nghĩa là gì?
Sachant là hiện tại phân từ; nó giữ nguyên dạng. Nó có thể giải thích vì sao ai hành động: Sachant que le trajet était long, Léa est partie tôt. Léa biết đường dài, và Léa đi sớm. Giữ rõ chủ ngữ chung ấy. Trong en sachant, en tạo dạng gérondif.
Il a accepté le poste en sachant que les horaires seraient difficiles.
Anh ấy nhận việc, biết rằng giờ làm sẽ khó khăn.
Tương lai gần là aller + savoir: Tu vas savoir pourquoi. Để hỏi thông tin lịch sự, Savez-vous où est la gare ? là cách mở đầu hữu ích. Dạng mệnh lệnh sachez que… thường mở đầu thông báo hoặc lời nhắc dứt khoát.
Người học thường mắc lỗi gì với savoir?
- Nous savons que vous savez la propriétaire.Nous savons que vous connaissez la propriétaire.
Dùng connaître với người khi muốn nói sự quen biết.
- Je sais de nager.Je sais nager.
Đặt động từ nguyên mẫu ngay sau savoir; bỏ de và à.
- Il faut que nous savions la réponse.Il faut que nous sachions la réponse.
Savions là imparfait. Thức giả định (subjonctif) dùng sach-.
- Demain, je saverai la réponse.Demain, je saurai la réponse.
Thân tương lai và thức điều kiện là saur-.