Bảng chia động từ
Chia Vouloir: các thì thường gặp, je voudrais và nghĩa hằng ngày
Học vouloir qua tám bảng thì và mệnh lệnh thông dụng, với je voudrais, vouloir dire và en vouloir à, rồi kiểm tra dạng từ bằng bài trắc nghiệm ngắn.
- A2
- 8 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Vouloir nghĩa là “muốn”: je veux, nous voulons, ils veulent. Dùng je voudrais cho “tôi muốn” theo cách lịch sự, vouloir dire cho “có nghĩa là” và en vouloir à quelqu’un cho “giận ai”.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
- Động từ nguyên mẫu
- vouloir
- Quá khứ phân từ
- voulu
- Hiện tại phân từ
- voulant
- Trợ động từ
- avoir
Présentmuốn lúc này; ý định hiện tại
| je | veux |
| tu | veux |
| il / elle / on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils / elles | veulent |
Tu veux venir avec nous ?
Bạn muốn đi cùng chúng tôi không?
Passé composéviệc muốn hoặc thử được trình bày như sự kiện đã kết thúc
| j’ | ai voulu |
| tu | as voulu |
| il / elle / on | a voulu |
| nous | avons voulu |
| vous | avez voulu |
| ils / elles | ont voulu |
J’ai voulu ouvrir la fenêtre, mais elle était bloquée.
Tôi đã thử mở cửa sổ nhưng nó bị kẹt.
Imparfaitmong muốn hoặc ý định làm bối cảnh quá khứ
| je | voulais |
| tu | voulais |
| il / elle / on | voulait |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils / elles | voulaient |
Quand j’étais enfant, je voulais devenir vétérinaire.
Hồi nhỏ tôi muốn làm bác sĩ thú y.
Futur simpleđiều một người sẽ muốn
| je | voudrai |
| tu | voudras |
| il / elle / on | voudra |
| nous | voudrons |
| vous | voudrez |
| ils / elles | voudront |
Les enfants voudront sûrement rester au parc.
Có lẽ bọn trẻ sẽ muốn ở lại công viên.
Conditionnel présentyêu cầu lịch sự; mong muốn giả định
| je | voudrais |
| tu | voudrais |
| il / elle / on | voudrait |
| nous | voudrions |
| vous | voudriez |
| ils / elles | voudraient |
Nous voudrions une table près de la fenêtre.
Chúng tôi muốn một bàn gần cửa sổ.
Subjonctif présentsau cấu trúc như il faut que
| que je | veuille |
| que tu | veuilles |
| qu’il / elle / on | veuille |
| que nous | voulions |
| que vous | vouliez |
| qu’ils / elles | veuillent |
Pour réussir, il faut que tu veuilles vraiment apprendre.
Để thành công, bạn cần thật sự muốn học.
Plus-que-parfaitý định có trước một sự kiện quá khứ khác
| j’ | avais voulu |
| tu | avais voulu |
| il / elle / on | avait voulu |
| nous | avions voulu |
| vous | aviez voulu |
| ils / elles | avaient voulu |
J’avais voulu te prévenir, mais je n’avais pas ton numéro.
Tôi đã muốn báo cho bạn, nhưng không có số.
Impératifyêu cầu trang trọng, đặc biệt là veuillez
| (tu) | veuille |
| (nous) | veuillons |
| (vous) | veuillez |
Veuillez patienter un instant.
Xin đợi một lát.
Chia vouloir như thế nào?
Hiện tại đổi giữa veu- và voul-; tương lai và thức điều kiện dùng voudr-. Thì imparfait giữ voul- xuyên suốt. Ở thức giả định (subjonctif), chú ý que nous voulions và que vous vouliez: chúng viết giống dạng imparfait, nên từ xung quanh cho biết bạn đang đọc thức nào.
Trong bảng mệnh lệnh, veuillez là dạng hữu ích thường gặp khi đọc: có trong thông báo và yêu cầu trang trọng. Veuille và veuillons hiếm hơn nhiều. Khi nhờ bạn bè thông thường, Tu veux bien fermer la porte ? là lựa chọn tự nhiên.
| Mẫu | Ví dụ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| vouloir + danh từ | Je veux une réponse. | Tôi muốn một câu trả lời. |
| vouloir + động từ nguyên mẫu | Elle veut apprendre à conduire. | Cô ấy muốn học lái xe. |
| vouloir dire | Qu’est-ce que ce mot veut dire ? | Từ này nghĩa là gì? |
| en vouloir à quelqu’un | Tu m’en veux encore ? | Bạn vẫn giận tôi à? |
Je veux que tu viennes avec moi.
Tôi muốn bạn đi cùng tôi.
Khi hai chủ ngữ khác nhau, dùng vouloir que + thức giả định (subjonctif). Với cùng chủ ngữ, dùng động từ nguyên mẫu: je veux venir.
J’ai voulu trình bày mong muốn như sự kiện đã kết thúc và có thể nghĩa là “tôi đã thử”, như ví dụ cửa sổ. Je voulais mô tả ý định trong bối cảnh. Để thuật lại sự từ chối, je n’ai pas voulu répondre nghĩa là “tôi đã từ chối/không muốn trả lời”.
Người học thường mắc lỗi gì với vouloir?
- Vous voulez un café ? — Oui, je voudrai un café.Vous voulez un café ? — Oui, je voudrais un café.
Dạng điều kiện lịch sự voudrais kết thúc bằng -s. Voudrai là tương lai.
- Je veux de partir.Je veux partir.
Động từ nguyên mẫu đứng ngay sau vouloir; bỏ de.
- Elle veut que nous venons.Elle veut que nous venions.
Sau elle veut que, dùng thức giả định (subjonctif) khi chủ ngữ khác nhau.
- J’en veux avec Paul.J’en veux à Paul.
Cụm từ là en vouloir à quelqu’un. Giữ cả en và à.