变位表
Vouloir 变位：常用时态、je voudrais 与日常含义
用八张常用时态和命令式表学习 vouloir，练习 je voudrais、vouloir dire 和 en vouloir à，再做简短测验检查形式。
- A2
- 8 tenses
- 助动词：avoir
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Vouloir 表示“想要”：je veux、nous voulons、ils veulent。用 je voudrais 表示“我想要（礼貌说法）”，vouloir dire 表示“意思是”，en vouloir à quelqu’un 表示“生某人的气”。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
- 不定式
- vouloir
- 过去分词
- voulu
- 现在分词
- voulant
- 助动词
- avoir
Présent现在想要；当前意图
| je | veux |
| tu | veux |
| il / elle / on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils / elles | veulent |
Tu veux venir avec nous ?
你想和我们一起来吗？
Passé composé已完成的想要或尝试行为
| j’ | ai voulu |
| tu | as voulu |
| il / elle / on | a voulu |
| nous | avons voulu |
| vous | avez voulu |
| ils / elles | ont voulu |
J’ai voulu ouvrir la fenêtre, mais elle était bloquée.
我试着开窗，但窗户卡住了。
Imparfait过去背景中的愿望或意图
| je | voulais |
| tu | voulais |
| il / elle / on | voulait |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils / elles | voulaient |
Quand j’étais enfant, je voulais devenir vétérinaire.
小时候，我想当兽医。
Futur simple某人将会想要什么
| je | voudrai |
| tu | voudras |
| il / elle / on | voudra |
| nous | voudrons |
| vous | voudrez |
| ils / elles | voudront |
Les enfants voudront sûrement rester au parc.
孩子们可能会想留在公园。
Conditionnel présent礼貌请求；想象的愿望
| je | voudrais |
| tu | voudrais |
| il / elle / on | voudrait |
| nous | voudrions |
| vous | voudriez |
| ils / elles | voudraient |
Nous voudrions une table près de la fenêtre.
我们想要一张靠窗的桌子。
Subjonctif présent在 il faut que 等触发表达之后
| que je | veuille |
| que tu | veuilles |
| qu’il / elle / on | veuille |
| que nous | voulions |
| que vous | vouliez |
| qu’ils / elles | veuillent |
Pour réussir, il faut que tu veuilles vraiment apprendre.
要成功，你得真正想学。
Plus-que-parfait另一个过去事件之前的意图
| j’ | avais voulu |
| tu | avais voulu |
| il / elle / on | avait voulu |
| nous | avions voulu |
| vous | aviez voulu |
| ils / elles | avaient voulu |
J’avais voulu te prévenir, mais je n’avais pas ton numéro.
我曾想告诉你，但没有你的号码。
Impératif正式请求，尤其是 veuillez
| (tu) | veuille |
| (nous) | veuillons |
| (vous) | veuillez |
Veuillez patienter un instant.
请稍等片刻。
vouloir 怎样变位？
现在时在 veu- 与 voul- 之间切换；将来时和条件式用 voudr-。imparfait 始终保留 voul-。虚拟式中注意 que nous voulions 和 que vous vouliez：它们与 imparfait 形式拼写相同，要靠周围词语判断正在读哪种语式。
命令式表中，veuillez 是日常阅读中实用的形式，常见于公告和正式请求。Veuille 与 veuillons 少见得多。日常请朋友做事，Tu veux bien fermer la porte ? 是自然的选择。
| 结构 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| vouloir + 名词 | Je veux une réponse. | 我想要一个回答。 |
| vouloir + 不定式 | Elle veut apprendre à conduire. | 她想学开车。 |
| vouloir dire | Qu’est-ce que ce mot veut dire ? | 这个词是什么意思？ |
| en vouloir à quelqu’un | Tu m’en veux encore ? | 你还在生我的气吗？ |
Je veux que tu viennes avec moi.
我想让你和我一起来。
两个主语不同时，用 vouloir que + 虚拟式。只有一个主语时用不定式：je veux venir。
J’ai voulu 把想要呈现为已结束的事件，也可像开窗例句那样表示“我试着……”。Je voulais 描述背景中的意图。je n’ai pas voulu répondre 表示拒绝：“我拒绝／不愿回答”。
学习者使用 vouloir 时常犯哪些错误？
- Vous voulez un café ? — Oui, je voudrai un café.Vous voulez un café ? — Oui, je voudrais un café.
礼貌条件式 voudrais 以 -s 结尾。Voudrai 是将来时。
- Je veux de partir.Je veux partir.
不定式直接跟在 vouloir 后，省去 de。
- Elle veut que nous venons.Elle veut que nous venions.
elle veut que 后，主语不同时用虚拟式。
- J’en veux avec Paul.J’en veux à Paul.
表达是 en vouloir à quelqu’un。en 和 à 都要保留。