Tabel konjugasi
Konjugasi Vouloir: kala umum, je voudrais, dan makna sehari-hari
Pelajari vouloir dalam delapan tabel kala umum dan perintah, beserta je voudrais, vouloir dire, serta en vouloir à, lalu periksa bentukmu dalam kuis singkat.
- A2
- 8 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Vouloir berarti “menginginkan”: je veux, nous voulons, ils veulent. Gunakan je voudrais untuk “saya ingin”, vouloir dire untuk “berarti”, dan en vouloir à quelqu’un untuk “kesal kepada seseorang”.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
- Infinitif
- vouloir
- Partisip lampau (participe passé)
- voulu
- Partisip kini
- voulant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentkeinginan saat ini; niat sekarang
| je | veux |
| tu | veux |
| il / elle / on | veut |
| nous | voulons |
| vous | voulez |
| ils / elles | veulent |
Tu veux venir avec nous ?
Kamu mau ikut kami?
Passé composétindakan menginginkan atau mencoba yang sudah selesai
| j’ | ai voulu |
| tu | as voulu |
| il / elle / on | a voulu |
| nous | avons voulu |
| vous | avez voulu |
| ils / elles | ont voulu |
J’ai voulu ouvrir la fenêtre, mais elle était bloquée.
Aku mencoba membuka jendela, tetapi macet.
Imparfaitkeinginan atau niat lampau sebagai latar
| je | voulais |
| tu | voulais |
| il / elle / on | voulait |
| nous | voulions |
| vous | vouliez |
| ils / elles | voulaient |
Quand j’étais enfant, je voulais devenir vétérinaire.
Waktu kecil, aku ingin menjadi dokter hewan.
Futur simplesesuatu yang akan diinginkan
| je | voudrai |
| tu | voudras |
| il / elle / on | voudra |
| nous | voudrons |
| vous | voudrez |
| ils / elles | voudront |
Les enfants voudront sûrement rester au parc.
Anak-anak mungkin akan ingin tetap di taman.
Conditionnel présentpermintaan sopan; keinginan yang dibayangkan
| je | voudrais |
| tu | voudrais |
| il / elle / on | voudrait |
| nous | voudrions |
| vous | voudriez |
| ils / elles | voudraient |
Nous voudrions une table près de la fenêtre.
Kami ingin meja di dekat jendela.
Subjonctif présentsetelah pemicu seperti il faut que
| que je | veuille |
| que tu | veuilles |
| qu’il / elle / on | veuille |
| que nous | voulions |
| que vous | vouliez |
| qu’ils / elles | veuillent |
Pour réussir, il faut que tu veuilles vraiment apprendre.
Untuk berhasil, kamu perlu benar-benar ingin belajar.
Plus-que-parfaitniat sebelum peristiwa lampau lain
| j’ | avais voulu |
| tu | avais voulu |
| il / elle / on | avait voulu |
| nous | avions voulu |
| vous | aviez voulu |
| ils / elles | avaient voulu |
J’avais voulu te prévenir, mais je n’avais pas ton numéro.
Aku tadinya ingin memberi tahu kamu, tetapi tidak punya nomormu.
Impératifpermintaan formal, terutama veuillez
| (tu) | veuille |
| (nous) | veuillons |
| (vous) | veuillez |
Veuillez patienter un instant.
Mohon tunggu sebentar.
Bagaimana cara mengonjugasikan vouloir?
Kala kini berganti antara veu- dan voul-; kala mendatang dan kondisional menggunakan voudr-. Imparfait mempertahankan voul- di seluruh bentuknya. Dalam subjonctif (modus subjungtif), perhatikan que nous voulions dan que vous vouliez: ejaannya sama dengan bentuk imparfait, jadi kata-kata di sekitarnya menunjukkan modus yang kamu baca.
Dalam tabel imperatif, veuillez berguna untuk bacaan sehari-hari: bentuk ini muncul dalam pengumuman dan permintaan formal. Veuille dan veuillons jauh lebih jarang. Untuk permintaan biasa kepada teman, Tu veux bien fermer la porte ? adalah pilihan yang alami.
| Pola | Contoh | Makna |
|---|---|---|
| vouloir + kata benda | Je veux une réponse. | Aku ingin jawaban. |
| vouloir + infinitif | Elle veut apprendre à conduire. | Dia ingin belajar mengemudi. |
| vouloir dire | Qu’est-ce que ce mot veut dire ? | Apa arti kata ini? |
| en vouloir à quelqu’un | Tu m’en veux encore ? | Kamu masih kesal kepadaku? |
Je veux que tu viennes avec moi.
Aku ingin kamu ikut denganku.
Jika kedua subjek berbeda, gunakan vouloir que + subjonctif (modus subjungtif). Untuk satu subjek, gunakan infinitif: je veux venir.
J’ai voulu menyajikan keinginan sebagai peristiwa yang sudah selesai dan bisa berarti “aku mencoba”, seperti contoh jendela. Je voulais menggambarkan niat sebagai latar. Untuk menyampaikan penolakan, je n’ai pas voulu répondre berarti “aku menolak / tidak mau menjawab”.
Apa kesalahan pelajar saat menggunakan vouloir?
- Vous voulez un café ? — Oui, je voudrai un café.Vous voulez un café ? — Oui, je voudrais un café.
Bentuk kondisional sopan voudrais berakhiran -s. Voudrai adalah bentuk mendatang.
- Je veux de partir.Je veux partir.
Infinitif langsung mengikuti vouloir; jangan gunakan de.
- Elle veut que nous venons.Elle veut que nous venions.
Setelah elle veut que, gunakan subjonctif (modus subjungtif) jika subjeknya berbeda.
- J’en veux avec Paul.J’en veux à Paul.
Ungkapannya ialah en vouloir à quelqu’un. Pertahankan en dan à.