Latihan ujian

Tugas menulis bahasa Prancis A2: sesuaikan pesan untuk pembaca baru

Ubah pesan untuk teman menjadi surel untuk petugas penerima tamu. Pertahankan hari, ruangan, waktu, dan jumlah anggota, lalu bandingkan tulisan Prancismu dengan contoh dan daftar periksa.

Ringkasan

Ketika pembaca berubah, jelaskan konteks yang dibutuhkannya dan sesuaikan sapaanmu. Pertahankan hari, waktu, tempat, dan permintaan. Di sini, ganti la salle habituelle dengan la salle 2, perkenalkan kelompok membaca, dan minta konfirmasi kepada petugas baru memakai vous.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang perempuan membawa buku berbicara dengan petugas penerima tamu di pusat kegiatan warga di Prancis; di belakangnya ada ruang membaca dengan meja bundar.
Pembaca baru memerlukan penjelasan lebih jelas tentang notre groupe de lecture. Ilustrasi: Atelier

Mulai dari pesan untuk teman

Salut Inès ! Pour samedi, tu peux confirmer qu’on a bien la salle habituelle à quatorze heures ? On sera six. Merci ! Lina

Hai Inès! Untuk hari Sabtu, bisa kamu pastikan bahwa kita mendapat ruangan biasa pukul dua siang? Kita berenam. Terima kasih! Lina

Kamu adalah Lina Martin. Inès temanmu di kelompok membaca. Ruangan yang biasa kalian gunakan adalah ruang 2 di pusat kegiatan warga. Inès sedang pergi, jadi kamu akan menghubungi petugas penerima tamu baru yang belum pernah kamu temui. Kamu tetap membutuhkan konfirmasi pemesanan yang sama.

A2 · Production écrite · Penyesuaian pesanBukan naskah ujian resmi

Vous êtes Lina Martin. Écrivez au nouvel agent d’accueil du centre pour votre groupe de lecture. Demandez-lui de confirmer la réservation de la salle 2 pour samedi à quatorze heures, pour six personnes. Présentez le contexte et utilisez « vous ». Gardez les mêmes informations.

(60 mots minimum)

Kamu adalah Lina Martin. Tulis kepada petugas penerima tamu baru atas nama kelompok membacamu. Minta konfirmasi pemesanan ruang 2 untuk Sabtu pukul 14.00 bagi enam orang. Jelaskan konteks, gunakan sapaan formal, dan pertahankan faktanya. Tulis sedikitnya 60 kata untuk latihan ini.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Bonjour,

Je vous écris au sujet de notre groupe de lecture de samedi. Nous serons six personnes et nous souhaitons utiliser la salle 2 à quatorze heures. Pourriez-vous me confirmer que cette salle est bien réservée pour notre groupe à cette heure-là ? Cette confirmation nous permettra de prévenir les participants. Je vous remercie pour votre aide et pour votre réponse.

Cordialement,

Lina Martin

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Apa yang berubah, dan apa yang tetap?

Permintaan sama, pembaca berbeda
Untuk InèsUntuk petugas penerima tamuAlasan
Salut Inès !Bonjour,Mengawali pertanyaan layanan untuk pertama kali.
la salle habituellela salle 2Memberi penanda ruangan.
tu peux confirmer… ?Pourriez-vous me confirmer… ?Sapa pembaca baru dengan vous.
On sera six.Nous serons six personnes.Pertahankan jumlah anggota kelompok.
notre groupenotre groupeKelompok itu tetap kelompok kami.

Perubahan pembaca mengubah hal yang perlu dijelaskan. Inès memahami “ruangan biasa”; petugas penerima tamu membutuhkan nomornya. Notre groupe tetap berarti kelompok kami, jadi dipertahankan. Baca surel akhir berdampingan dengan pesan pertama dan centang empat rincian praktisnya satu per satu.

Soal 1Tidak perlu akun
Mengapa surel menyebut ruang 2?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Petugas baru membutuhkan penanda ruangan.. Ruang 2 menunjukkan ruangan yang sama dengan yang disebut kedua teman itu sebagai ruangan biasa.

Soal 2Tidak perlu akun
Pilih kalimat yang mempertahankan jumlah anggota kelompok.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Nous serons six personnes.. Kalimat pertama mempertahankan angka enam sekaligus keanggotaan penulis dalam kelompok.

Soal 3Tidak perlu akun
Jawaban apa yang masih dibutuhkan Lina?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Konfirmasi pemesanan. Kedua versi meminta pembaca mengonfirmasi pemesanan ruangan yang sama.