Isian rumpang
Casser atau tomber en panne: isian rumpang bahasa Prancis tentang pagi yang sulit
Cangkir pecah, lift berhenti, dan mobil mogok. Lengkapi delapan isian untuk melatih casser, cassé, dan en panne, dengan gambar, tabel rujukan, serta terjemahan.
- A2
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Casser berarti merusak sesuatu; tomber en panne berarti mengalami kerusakan atau mogok. Setelah kejadian itu, benda dapat disebut cassé dan mesin dapat disebut en panne. Bandingkan J’ai cassé une tasse dengan La voiture est tombée en panne.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Yang terjadi | Keadaan setelahnya | Terjemahan |
|---|---|---|
| J’ai cassé un verre. | Le verre est cassé. | Aku memecahkan gelas. / Gelas itu pecah. |
| La tasse s’est cassée. | La tasse est cassée. | Cangkir itu pecah. / Cangkir itu dalam keadaan pecah. |
| La voiture est tombée en panne. | La voiture est en panne. | Mobil itu mogok. / Mobil itu tidak berfungsi. |
Isi setiap rumpang dengan kata atau ungkapan dalam tanda kurung, dalam bentuk yang diperlukan kalimat. Cerita ini memakai kala lampau untuk kejadian dan kala kini untuk keadaan saat ini. Perhatikan akhiran feminin pada tasse, poignée, dan voiture.
Une matinée difficile
Ce matin, j’ai (casser) une tasse en la faisant tomber. Maintenant, la tasse est (cassé, accord). Je prends une autre tasse et je prépare mon café.
Je veux descendre avec ma valise, mais l’ascenseur est (rusak). Je prends donc les escaliers. En bas, je remarque que la poignée de ma valise est (cassé, accord). Je porte la valise à deux mains.
Devant l’immeuble, une voisine attend près de sa voiture. « Ma voiture est (tomber, participe passé) en panne hier », explique-t-elle. Sa voiture est encore (tidak berfungsi) aujourd’hui, alors nous prenons le bus ensemble.
Pendant le trajet, je regarde mon téléphone. L’écran est (retak), mais le téléphone (fonctionner, présent) encore. Je peux appeler mon collègue pour le prévenir de mon retard.
Baca terjemahannya
Pagi ini aku memecahkan cangkir karena menjatuhkannya. Sekarang cangkir itu pecah. Aku mengambil cangkir lain dan membuat kopi.
Aku ingin turun membawa koper, tetapi liftnya rusak. Jadi aku menggunakan tangga. Di bawah, aku menyadari bahwa pegangan koper itu patah. Aku membawa koper dengan kedua tangan.
Di luar gedung, seorang tetangga menunggu di samping mobilnya. “Mobilku mogok kemarin,” jelasnya. Mobilnya masih tidak berfungsi hari ini, jadi kami naik bus bersama.
Selama perjalanan, aku melihat ponselku. Layarnya retak, tetapi ponselnya masih berfungsi. Aku bisa menelepon rekan kerjaku untuk memberi tahu bahwa aku akan terlambat.
Empat benda dari pagi tadi
Temukan:
Bagaimana mengatakan ponsel rusak dalam bahasa Prancis?
Mon téléphone est cassé : il ne s’allume plus.
Ponselku rusak: tidak bisa menyala lagi.
Dalam percakapan sehari-hari, cassé juga menggambarkan peralatan yang berhenti berfungsi. En panne menekankan hilangnya fungsi. Detail yang tepat membantu: l’écran est fissuré menjelaskan layarnya; il ne s’allume plus menjelaskan apa yang terjadi pada ponselnya.