Couper atau découper: memotong, membagi, dan memotong bentuk dalam bahasa Prancis
Bandingkan couper dan découper melalui bentuk kertas, porsi makanan, dan ungkapan sehari-hari. Lihat hasil setiap tindakan, lalu pilih frasa yang sesuai.
Ringkasan
Couper adalah kata kerja umum untuk memotong. Découper sering menekankan pemotongan menjadi beberapa porsi atau pemotongan mengikuti bentuk: découper un gâteau en parts, découper un cercle. Keduanya dapat menjelaskan tindakan memotong yang sama; hasilnya membantu kamu memilih.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
coupermemotong
Fokus: potongan atau pemisahan
couper + objek + en deux / en morceaux
Je coupe la ficelle.
Aku memotong tali.
Elle coupe une pomme en deux.
Dia membelah apel menjadi dua.
découpermemotong-motong; memotong mengikuti bentuk
Fokus: porsi atau bentuk yang kamu hasilkan
découper + bentuk + dans + bahan
Nous découpons une étoile dans du carton.
Kami memotong karton berbentuk bintang.
Il découpe le gâteau en six parts.
Dia memotong kue menjadi enam porsi.
Sebutkan bahan dan hasilnya
Temukan:
Apa perbedaan antara couper dan découper?
- Léa
Je coupe le ruban pour les cadeaux. Tu prépares la décoration ?
Aku sedang memotong pita untuk hadiah-hadiah itu. Kamu membuat hiasannya?
- Hugo
Oui, je découpe des étoiles dans du papier jaune.
Ya, aku sedang memotong kertas kuning berbentuk bintang.
- Léa
Et après, on coupe le gâteau ?
Lalu setelah itu, bagaimana kalau kita memotong kuenya?
- Hugo
Oui, on le découpe en six parts.
Ya, kita akan memotongnya menjadi enam porsi.
Couper le gâteau dan découper le gâteau en six parts cocok untuk acara ulang tahun yang sama. Frasa kedua lebih menekankan porsinya. Pisau atau gunting dapat digunakan dengan kedua kata kerja: couper du papier avec des ciseaux dan découper du poulet avec un couteau sama-sama alami.
| Ungkapan bahasa Prancis | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| couper le son | mematikan suara | Tu peux couper le son ? |
| couper la parole à quelqu’un | menyela seseorang | Ne me coupe pas la parole. |
| découper un projet en étapes | membagi proyek menjadi beberapa tahap | Nous découpons le projet en trois étapes. |