Kuis membaca bahasa Prancis B2: dua pandangan perubahan jam pasar

Décaler le marché en fin d’après-midi pourrait permettre à des habitants qui travaillent le matin de venir. Je propose un essai sur une seule date, annoncé suffisamment tôt. Les commerçants pourraient ensuite comparer leur expérience avec celle d’un samedi habituel. Sans essai, nous risquons de discuter longtemps d’effets que personne n’a observés ici.

Memindahkan pasar ke sore hari bisa memungkinkan warga yang bekerja pagi untuk hadir. Aku mengusulkan uji coba pada satu tanggal, diumumkan cukup awal. Pedagang kemudian bisa membandingkan pengalaman dengan Sabtu biasa. Tanpa uji coba, kita berisiko lama membahas dampak yang belum diamati siapa pun di sini.

Rendre le marché accessible à davantage d’habitants est souhaitable. Toutefois, une date isolée ne nous dira pas forcément si le nouvel horaire conviendrait durablement. Avant de déplacer le marché, demandons aux commerçants et aux visiteurs quels créneaux leur seraient réellement possibles. Je ne refuse pas tout essai ; je demande qu’il réponde à une question mieux définie.

Membuat pasar terjangkau lebih banyak warga adalah hal baik. Namun, satu tanggal terpisah belum tentu menunjukkan apakah waktu baru cocok dalam jangka panjang. Sebelum memindahkan pasar, mari tanyakan waktu yang benar-benar memungkinkan bagi pedagang dan pengunjung. Aku tidak menolak semua uji coba; aku meminta uji coba menjawab pertanyaan yang lebih jelas.