퀴즈
B2 프랑스어 읽기 퀴즈: 시장 운영 시간 변경에 관한 두 견해
시장 운영 시간을 늦추자는 프랑스어 주장 두 개를 비교해요. 여덟 문항으로 공통 목표, 서로 다른 다음 행동, 하루 시범 운영의 한계를 확인해요.
- B2
- 8개 문제
- 모든 정답의 해설
- 계정이 필요 없어요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
두 글쓴이 모두 더 많은 주민이 시장을 이용하기를 바라요. Léa는 하루 시범 운영을 관찰하고 싶어 하고, Idriss는 먼저 가능한 시간을 조사하고 질문을 더 명확히 하길 원해요. 목표와 함께 각자가 제안하는 다음 행동도 비교해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Léa · 글 A
Décaler le marché en fin d’après-midi pourrait permettre à des habitants qui travaillent le matin de venir. Je propose un essai sur une seule date, annoncé suffisamment tôt. Les commerçants pourraient ensuite comparer leur expérience avec celle d’un samedi habituel. Sans essai, nous risquons de discuter longtemps d’effets que personne n’a observés ici.
시장을 늦은 오후로 옮기면 오전에 일하는 주민들도 올 수 있어요. 충분히 미리 알리고 하루 동안 시범 운영할 것을 제안해요. 그러면 상인들이 그날의 경험을 평소 토요일과 비교할 수 있어요. 시범 운영을 하지 않으면, 이곳에서 아무도 관찰한 적 없는 효과를 놓고 오래 논의만 할 위험이 있어요.
- Idriss · 글 B
Rendre le marché accessible à davantage d’habitants est souhaitable. Toutefois, une date isolée ne nous dira pas forcément si le nouvel horaire conviendrait durablement. Avant de déplacer le marché, demandons aux commerçants et aux visiteurs quels créneaux leur seraient réellement possibles. Je ne refuse pas tout essai ; je demande qu’il réponde à une question mieux définie.
더 많은 주민이 시장을 이용할 수 있게 하는 것은 바람직해요. 다만 단 하루로는 새 시간이 장기적으로 맞을지 반드시 알 수 있는 것은 아니에요. 시장 시간을 옮기기 전에 상인과 방문객에게 실제로 어떤 시간이 가능한지 물어봐요. 모든 시범 운영을 반대하는 것은 아니에요. 더 명확히 정한 질문에 답할 수 있는 시범 운영을 요구하는 거예요.
글쓴이들이 의논하는 시장을 둘러봐요
찾을 것:
두 글을 근거로 답해요. 여러 문항에서 pourrait, pas forcément, avant de, je ne refuse pas tout essai 같은 짧은 표현이 중요해요. 고르기 전에 문장 전체를 다시 읽어요.
프랑스어로 두 견해를 어떻게 비교하나요?
공통 목표부터 말하고, 방법의 차이를 밝혀요. 공통점에는 les deux intervenants, 다음 행동을 대비할 때는 tandis que를 써요. 유용한 조사를 위해 각 글쓴이가 제시하는 조건을 하나씩 포함해요.