Tabel konjugasi
Konjugasi Envoyer: envoie, envoyons, dan enverrai
Pelajari envoyer dalam tujuh kala dan modus: envoie dibandingkan envoyons, dasar futur enverr-, envoyé dengan avoir, serta subjonctif (modus subjungtif) envoyions.
- A2
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Dalam présent, tulis j’envoie tetapi nous envoyons dan vous envoyez. Bentuk lampaunya j’ai envoyé. Futur memiliki dasar tak beraturan enverr-: j’enverrai, dengan dasar yang sama pada conditionnel j’enverrais.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
y menjadi i pada présent tunggal dan bentuk ils/elles. Huruf itu tetap pada envoyons dan envoyez, serta seluruh imparfait: j’envoyais. Dalam subjonctif (modus subjungtif), nous envoyions dan vous envoyiez memuat y sekaligus i.
Pelajari dahulu: tujuh tabel kala dan modus
- Infinitif
- envoyer
- Partisip lampau (participe passé)
- envoyé
- Partisip kini
- envoyant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang dan kebiasaan
| j’ | envoie |
| tu | envoies |
| il / elle / on | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils / elles | envoient |
J’envoie une réponse au service client.
Aku sedang mengirim balasan kepada layanan pelanggan.
Passé composékejadian atau periode yang dipandang selesai
| j’ | ai envoyé |
| tu | as envoyé |
| il / elle / on | a envoyé |
| nous | avons envoyé |
| vous | avez envoyé |
| ils / elles | ont envoyé |
Nous avons envoyé notre demande hier.
Kami mengirim permintaan kami kemarin.
Imparfaitkebiasaan, keadaan, dan latar dahulu
| j’ | envoyais |
| tu | envoyais |
| il / elle / on | envoyait |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils / elles | envoyaient |
Avant, vous envoyiez une lettre chaque mois.
Dulu kamu mengirim surat setiap bulan.
Futur simpleapa yang akan terjadi
| j’ | enverrai |
| tu | enverras |
| il / elle / on | enverra |
| nous | enverrons |
| vous | enverrez |
| ils / elles | enverront |
Je vous enverrai les documents demain.
Aku akan mengirimkan dokumennya kepadamu besok.
Conditionnel présentapa yang akan terjadi dalam andaian; saran
| j’ | enverrais |
| tu | enverrais |
| il / elle / on | enverrait |
| nous | enverrions |
| vous | enverriez |
| ils / elles | enverraient |
À ta place, j’enverrais une réponse aujourd’hui.
Kalau aku jadi kamu, aku akan mengirim balasan hari ini.
Subjonctif présentsetelah ungkapan keinginan, keharusan, atau emosi
| que j’ | envoie |
| que tu | envoies |
| qu’il / qu’elle / qu’on | envoie |
| que nous | envoyions |
| que vous | envoyiez |
| qu’ils / qu’elles | envoient |
Il faut que nous envoyions notre réponse avant vendredi.
Kita perlu mengirim balasan sebelum Jumat.
Impératifpetunjuk dan ajakan
| (tu) | envoie |
| (nous) | envoyons |
| (vous) | envoyez |
Envoyez-moi votre réponse par courriel.
Kirimkan balasanmu kepadaku lewat surel.
Bagaimana menyebut apa yang kamu kirim dan kepada siapa dalam bahasa Prancis?
| Pola | Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|---|
| Sesuatu kepada seseorang | J’envoie ma demande à Léa. | Aku mengirim permintaanku kepada Léa. |
| Kepadanya, laki-laki / perempuan | Je lui envoie ma demande. | Aku mengirim permintaanku kepadanya. |
| Tindakan yang selesai | Je lui ai envoyé ma demande. | Aku sudah mengirim permintaanku kepadanya. |
| Perintah positif | Envoie-lui ta réponse. | Kirimkan balasanmu kepadanya. |
Perintah positif tu ialah envoie, tanpa -s di akhir: Envoie-moi un message. Dalam perintah negatif, kata ganti kembali ke sebelum kata kerja: Ne lui envoie pas ce message. Ejaan futur mengubah dasar lagi, jadi pelajari enverr- terpisah dari envoy-.
Kesalahan apa yang dibuat pelajar dengan envoyer?
- Nous envoions la réponse.Nous envoyons la réponse.
Pertahankan y pada bentuk présent nous.
- J’envoyerai les documents.J’enverrai les documents.
Dasar futurnya enverr-, dengan dua r.
- Il faut que nous envoyons la réponse.Il faut que nous envoyions la réponse.
Akhiran subjonctif (modus subjungtif) -ions menambahkan i setelah y.
- Envoies-moi un message.Envoie-moi un message.
Bentuk perintah positif tu di sini ialah envoie, tanpa -s.
Ingat kembali bentuknya
Masukkan hanya bentuk yang hilang, termasuk kata ganti refleksif atau kata kerja bantu. Kala selalu diberikan. Aksen diperhitungkan; gunakan tabel rujukan di atas sebelum memeriksa jawabanmu.
1 · Subjek dan kala
- je · présent
- nous · présent
- vous · imparfait
- je · futur simple
- nous · subjonctif présent
- je · passé composé
2 · Lengkapi kalimat
- Demain, nous notre demande. (futur simple)
- Je voudrais que tu m’ une réponse. (subjonctif présent)
- À votre place, j’ un courriel. (conditionnel présent)