Çekim tablosu
Envoyer fiil çekimi: envoie, envoyons ve enverrai
envoyer fiilini yedi zaman ve kipte öğren: envoie ile envoyons farkı, enverr- gelecek zaman kökü, avoir ile envoyé ve dilek kipi (subjonctif) biçimi envoyions.
- A2
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A2 defterinde öğren →
Şimdiki zamanda j’envoie ama nous envoyons ve vous envoyez yaz. Geçmiş zaman j’ai envoyé şeklindedir. Gelecek zamanda düzensiz kök enverr- kullanılır: j’enverrai; koşul kipi j’enverrais de aynı kökü alır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Şimdiki zaman tekil ve ils/elles biçimlerinde y, i olur. envoyons ve envoyez içinde, ayrıca tüm imparfait biçimlerinde korunur: j’envoyais. Dilek kipinde (subjonctif) nous envoyions ve vous envoyiez hem y hem i içerir.
Önce çalış: yedi zaman ve kip tablosu
- Mastar
- envoyer
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- envoyé
- Şimdiki zaman ortacı
- envoyant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi ve alışkanlıklar
| j’ | envoie |
| tu | envoies |
| il / elle / on | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils / elles | envoient |
J’envoie une réponse au service client.
Müşteri hizmetlerine yanıt gönderiyorum.
Passé composétamamlanmış olarak görülen olay veya dönem
| j’ | ai envoyé |
| tu | as envoyé |
| il / elle / on | a envoyé |
| nous | avons envoyé |
| vous | avez envoyé |
| ils / elles | ont envoyé |
Nous avons envoyé notre demande hier.
Talebimizi dün gönderdik.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar, durumlar ve arka plan
| j’ | envoyais |
| tu | envoyais |
| il / elle / on | envoyait |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils / elles | envoyaient |
Avant, vous envoyiez une lettre chaque mois.
Eskiden her ay bir mektup gönderirdin.
Futur simpleolacak olan
| j’ | enverrai |
| tu | enverras |
| il / elle / on | enverra |
| nous | enverrons |
| vous | enverrez |
| ils / elles | enverront |
Je vous enverrai les documents demain.
Belgeleri sana yarın göndereceğim.
Conditionnel présentvarsayılan sonuç; öneriler
| j’ | enverrais |
| tu | enverrais |
| il / elle / on | enverrait |
| nous | enverrions |
| vous | enverriez |
| ils / elles | enverraient |
À ta place, j’enverrais une réponse aujourd’hui.
Yerinde olsam bugün yanıt gönderirdim.
Subjonctif présentdilek, gereklilik veya duygu ifadesinden sonra
| que j’ | envoie |
| que tu | envoies |
| qu’il / qu’elle / qu’on | envoie |
| que nous | envoyions |
| que vous | envoyiez |
| qu’ils / qu’elles | envoient |
Il faut que nous envoyions notre réponse avant vendredi.
Yanıtımızı cumadan önce göndermemiz gerekiyor.
Impératifyönergeler ve davetler
| (tu) | envoie |
| (nous) | envoyons |
| (vous) | envoyez |
Envoyez-moi votre réponse par courriel.
Yanıtını bana e-postayla gönder.
Neyi kime gönderdiğini Fransızca nasıl söylersin?
| Kalıp | Fransızca | Anlam |
|---|---|---|
| Birine bir şey | J’envoie ma demande à Léa. | Talebimi Léa’ya gönderiyorum. |
| Ona | Je lui envoie ma demande. | Talebimi ona gönderiyorum. |
| Tamamlanan eylem | Je lui ai envoyé ma demande. | Talebimi ona gönderdim. |
| Olumlu emir | Envoie-lui ta réponse. | Yanıtını ona gönder. |
Olumlu tu emri envoie şeklindedir; sonunda -s yoktur: Envoie-moi un message. Olumsuz emirde zamir yeniden fiilden önce gelir: Ne lui envoie pas ce message. Gelecek zaman yazımı kökü yeniden değiştirir; bu yüzden enverr- kökünü envoy- kökünden ayrı öğren.
Öğrenciler envoyer ile hangi hataları yapar?
- Nous envoions la réponse.Nous envoyons la réponse.
Şimdiki zaman nous biçiminde y harfini koru.
- J’envoyerai les documents.J’enverrai les documents.
Gelecek zaman kökü, iki r içeren enverr- olur.
- Il faut que nous envoyons la réponse.Il faut que nous envoyions la réponse.
Dilek kipi (subjonctif) eki -ions, y sonrasına i ekler.
- Envoies-moi un message.Envoie-moi un message.
Burada olumlu tu emri, -s olmadan envoie olur.
Biçimleri hatırla
Yalnızca eksik biçimi gir; varsa dönüşlülük zamirini veya yardımcı fiili de ekle. Zaman her seferinde belirtilir. Vurgu işaretleri önemlidir; yanıtlarını kontrol etmeden önce yukarıdaki başvuru tablolarını kullan.
1 · Bir özne ve bir zaman
- je · présent
- nous · présent
- vous · imparfait
- je · futur simple
- nous · subjonctif présent
- je · passé composé
2 · Cümleyi tamamla
- Demain, nous notre demande. (futur simple)
- Je voudrais que tu m’ une réponse. (subjonctif présent)
- À votre place, j’ un courriel. (conditionnel présent)