Çekim tablosu
Payer fiil çekimi: je paie mi, je paye mi? İkisi de doğru
Tüm zamanlarda Payer; kabul edilen iki yazımı (je paie / je paye), -yons ve -yez biçimleri, bir şeyin parasını ödeme, kartla ödeme ve geri ödeme ifadeleri.
- A1
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Payer, son ek sessiz olduğunda iki doğru yazıma sahiptir: je paie veya je paye, ils paient veya ils payent. nous ve vous ile y korunur: nous payons, vous payez. Geçmiş zaman ortacı (participe passé): payé. Ayrıca dikkat: payer quelque chose, İngilizcedeki for olmadan kullanılır: j'ai payé le repas.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
- Mastar
- payer
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- payé
- Şimdiki zaman ortacı
- payant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi, alışkanlıklar
| je | paie / paye |
| tu | paies / payes |
| il / elle / on | paie / paye |
| nous | payons |
| vous | payez |
| ils / elles | paient / payent |
Je paie par carte.
Kartla ödüyorum.
Passé composétamamlanmış
| je | ai payé |
| tu | as payé |
| il / elle / on | a payé |
| nous | avons payé |
| vous | avez payé |
| ils / elles | ont payé |
Qui a payé l'addition ?
Hesabı kim ödedi?
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar
| je | payais |
| tu | payais |
| il / elle / on | payait |
| nous | payions |
| vous | payiez |
| ils / elles | payaient |
Avant, on payait en francs.
Eskiden frankla öderdik.
Futur simplegelecek
| je | paierai / payerai |
| tu | paieras / payeras |
| il / elle / on | paiera / payera |
| nous | paierons / payerons |
| vous | paierez / payerez |
| ils / elles | paieront / payeront |
Je te paierai demain.
Sana yarın ödeyeceğim.
Conditionnelvarsayım
| je | paierais / payerais |
| tu | paierais / payerais |
| il / elle / on | paierait / payerait |
| nous | paierions / payerions |
| vous | paieriez / payeriez |
| ils / elles | paieraient / payeraient |
Je paierais plus pour un meilleur service.
Daha iyi hizmet için daha fazla öderdim.
Subjonctifque sonrasında
| je | paie / paye |
| tu | paies / payes |
| il / elle / on | paie / paye |
| nous | payions |
| vous | payiez |
| ils / elles | paient / payent |
Il faut que je paie le loyer.
Kirayı ödemem gerekiyor.
Impératiftalimatlar
| (tu) | paie / paye |
| (nous) | payons |
| (vous) | payez |
Payez à la caisse, s'il vous plaît.
Lütfen kasada öde.
je paie mi, je paye mi?
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| payer le repas | yemeğin parasını ödemek |
| payer par carte / en espèces | kartla / nakit ödemek |
| payer en plusieurs fois | taksitle ödemek |
| rembourser quelqu'un | birine geri ödemek |
| C'est moi qui paie. | Benden. |
| On partage l'addition ? | Hesabı bölüşelim mi? |
İngilizce konuşanlar için en büyük tuzak edattır: payer nesneyi doğrudan alır; bu yüzden je paie les billets (Biletlerin parasını ödüyorum) denir, bu anlamda asla je paie pour les billets kullanılmaz. pour yalnızca kişi veya amaç için kullanılır: j'ai payé pour toi (Senin yerine ödedim).
- J'ai payé pour le café.J'ai payé le café.
Satın alınan nesneden önce pour kullanılmaz.
- Nous paions.Nous payons.
Nous ve vous, y harfini korur.
- Je vais payer avec carte.Je vais payer par carte.
Kartla ödeme: par carte.