Çekim tablosu

Acheter fiil çekimi: sola eğik aksanla j'achète

Tüm zamanlarda Acheter; j'achète, ils achètent ve j'achèterai içindeki è. Vurgu işareti kuralını, örnekleri ve acheter ile alışveriş ifadelerini öğren.

Kısaca

Acheter (satın almak), sonraki hece sessiz olduğunda aksangrav alır: j'achète, tu achètes, il achète, ils achètent; ancak nous achetons, vous achetez. Gelecek zamanda da è bulunur: j'achèterai. Geçmiş zaman ortacı (participe passé): acheté.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir Fransız pazar tezgâhında sebze seçen müşteri.
Pazar ziyareti, acheter fiilini gündelik hayata taşır. İllüstrasyon: Atelier
Mastar
acheter
Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
acheté
Şimdiki zaman ortacı
achetant
Yardımcı fiil
avoir

Présentşimdi, alışkanlıklar

jeachète
tuachètes
il / elle / onachète
nousachetons
vousachetez
ils / ellesachètent

J'achète le pain tous les matins.
Her sabah ekmek alırım.

Passé composétamamlanmış

jeai acheté
tuas acheté
il / elle / ona acheté
nousavons acheté
vousavez acheté
ils / ellesont acheté

On a acheté une nouvelle voiture.
Yeni bir araba aldık.

Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar

jeachetais
tuachetais
il / elle / onachetait
nousachetions
vousachetiez
ils / ellesachetaient

Avant, j'achetais tout au marché.
Eskiden her şeyi pazardan alırdım.

Futur simplegelecek

jeachèterai
tuachèteras
il / elle / onachètera
nousachèterons
vousachèterez
ils / ellesachèteront

J'achèterai des fleurs en rentrant.
Eve dönerken çiçek alacağım.

Conditionnelvarsayım

jeachèterais
tuachèterais
il / elle / onachèterait
nousachèterions
vousachèteriez
ils / ellesachèteraient

Tu achèterais ça, toi ?
Bunu satın alır mıydın?

Subjonctifque sonrasında

jeachète
tuachètes
il / elle / onachète
nousachetions
vousachetiez
ils / ellesachètent

Il faut que j'achète un cadeau.
Bir hediye almam gerekiyor.

Impératiftalimatlar

(tu)achète
(nous)achetons
(vous)achetez

Achète du lait, s'il te plaît.
Biraz süt al, lütfen.

acheter neden aksangrav alır?

acheter içindeki -chet- hecesinin e harfi, son ek okunduğunda (nous achetons) “uh” gibi, son ek sessizken (j'achète) veya gelecek zamanda (j'achèterai) ise “è” gibi duyulur; bu yüzden Fransızcada aksangrav yazılır. Aynı kalıp lever, mener, peser, se promener için de geçerlidir: je me lève, je me promène.

Satın alma ifadeleri
FransızcaTürkçe
acheter quelque chose à quelqu'unbirine / birinden bir şey almak
acheter en ligneinternetten satın almak
acheter d'occasionikinci el satın almak
acheter à créditkrediyle satın almak

Acheter à iki anlamlıdır: J'ai acheté un vélo à mon fils, oğlum için veya oğlumdan bisiklet aldım demek olabilir. Anlamı bağlam belirler; hediye olduğunu açıkça belirtmek için pour kullan.

Au marché
  1. Amie

    Qu'est-ce que tu achètes pour ce soir ?

    Bu akşam için ne alıyorsun?

  2. Toi

    J'achète des légumes et un poulet. Et vous, vous achetez quoi ?

    Sebze ve bir tavuk alıyorum. Sen ne alıyorsun?

  3. Amie

    Nous achetons juste du fromage. Hier, on a acheté trop de choses !

    Biz sadece peynir alıyoruz. Dün fazla şey aldık!

  • J'achete du pain.J'achète du pain.

    Sessiz son ek: aksangrav.

  • Nous achètons.Nous achetons.

    Okunan son ek: vurgu işareti yok.

  • J'acheterai demain.J'achèterai demain.

    Gelecek zamanda è korunur.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“Onlar satın alır”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

ils achètent. Sessiz -ent: è üzerinde vurgu işareti.

Soru 2Hesap gerekmiyor
“Satın alacağız”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

nous achèterons. Gelecek zamanda aksangrav korunur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
“Satın alırız”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

nous achetons. Okunan son ek: vurgu işareti yok.