Fiil alıştırması
Fransızca fiyat alıştırması: etiketlerden avro ve sent tutarlarını söyle
Fransızca fiyat etiketlerini sesli oku: 3,50 €, trois euros cinquante; 0,80 €, quatre-vingts centimes olur. Fiyatı yazıyla yaz, ardından tersini yap.
- A1
- 12 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Avro tutarını, euros kelimesini, ardından sent tutarını centimes olmadan sayı olarak söyle: 12,40 € = douze euros quarante. Bir avrodan azsa centimes kullan: 0,80 € = quatre-vingts centimes. Bir avro un euro olur; ulama (liaison) “un-neuro” diye duyulur.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Fiyat etiketi | Söylenişi |
|---|---|
| 1,00 € | un euro |
| 2,50 € | deux euros cinquante |
| 0,30 € | trente centimes |
| 15,99 € | quinze euros quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 € | cent euros |
1 · Fiyatı yazıyla yaz
- 4,20 €
- 7,50 €
- 0,60 €
- 11,10 €
- 3,75 €
- 20,00 €
- 1,90 €
- 9,99 €
2 · Şimdi tersini yap: rakamları yaz
- « Ça fait six euros quarante. » → € (rakamlar, virgül)
- « Trente-deux euros. » → € (rakamlar)
- « Quatre-vingts centimes. » → € (rakamlar, virgül)
- « Dix-huit euros cinquante. » → € (rakamlar, virgül)
Fransızcada avro işareti yazıda sayıdan sonra, bir boşlukla gelir: 12,40 €. Bazı dükkânlar 12€40 yazar; aynı şekilde okunur. Sentler 00 ise yalnızca avroyu söyle: vingt euros. Büyük fiyatlar sayı kurallarını izler: mille deux cents euros.
Fransızcada fiyatlar nasıl söylenir?
Mağaza çalışanları fiyatları sıkça kısaltır: euros kelimesini atlayarak ça fait douze cinquante (€12.50) derler. Ça fait combien ? veya C'est combien ? fiyatı sorar; Ça fait… toplamı verir. Ulama (liaison) ve uyuma dikkat et: deux euros, “deu-zeuro”; six euros, “si-zeuro”; neuf euros, “neu-veuro” diye duyulur.
- Vendeur
Les tomates, c'est trois euros vingt le kilo.
Domatesin kilosu €3.20.
- Vous
J'en prends un kilo. Ça fait combien en tout ?
Bir kilo alayım. Toplam ne kadar tutuyor?
- Vendeur
Avec les fraises, ça fait sept cinquante.
Çileklerle birlikte €7.50.
- Vous
Voilà dix euros.
İşte on avro.
- Vendeur
Et deux cinquante de monnaie. Merci !
İki avro elli sent de para üstünüz. Teşekkürler!
Fransız dükkânlarındaki fiyat etiketlerinde birkaç kısaltma da kullanılır: TTC (tüm vergiler dâhil, ödediğin fiyat), HT (vergisiz, işletmeler için), le kg (kilosu) ve la pièce (tanesi). 2 achetés = le 3e offert yazan tabela, iki alana üçüncüsü bedava demektir.