동사 연습

프랑스어 가격 연습: 가격표를 보고 유로와 센트 말하기

프랑스어 가격표를 소리 내어 읽어요. 3,50 €는 trois euros cinquante, 0,80 €는 quatre-vingts centimes예요. 가격을 단어로 쓰고, 반대로도 해 보세요.

핵심 정리

유로 숫자, euros, 그리고 centimes 없이 센트 숫자를 말해요. 12,40 € = douze euros quarante예요. 1유로 미만이면 centimes를 써요. 0,80 € = quatre-vingts centimes예요. 1유로는 un euro이고, 연음(liaison)으로 ‘un-neuro’처럼 들려요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

파리 청과점 앞에 과일 상자와 손으로 쓴 프랑스어 가격표가 있어요.
3€95라고 적힌 가격은 Trois euros quatre-vingt-quinze라고 말해요. 사진: Nathan Cima, Unsplash 제공, Unsplash 라이선스
먼저 익히기
가격표말할 때
1,00 €un euro
2,50 €deux euros cinquante
0,30 €trente centimes
15,99 €quinze euros quatre-vingt-dix-neuf
100 €cent euros

1 · 가격을 단어로 쓰기

  • 4,20 €
  • 7,50 €
  • 0,60 €
  • 11,10 €
  • 3,75 €
  • 20,00 €
  • 1,90 €
  • 9,99 €

2 · 이번에는 반대로: 숫자로 쓰기

  1. « Ça fait six euros quarante. » → € (숫자, 쉼표)
  2. « Trente-deux euros. » → € (숫자)
  3. « Quatre-vingts centimes. » → € (숫자, 쉼표)
  4. « Dix-huit euros cinquante. » → € (숫자, 쉼표)

프랑스어 글에서는 유로 기호를 숫자 뒤에 띄어 쓰기로 구분해 적어요. 12,40 €처럼요. 12€40이라고 쓰는 가게도 있지만 읽는 법은 같아요. 센트가 00이면 vingt euros처럼 유로만 말해요. 큰 금액도 숫자 규칙을 따라 mille deux cents euros라고 해요.

가격을 프랑스어로 어떻게 말하나요?

가게 직원은 euros를 빼고 ça fait douze cinquante(€12.50)처럼 줄여 말하곤 해요. 가격은 Ça fait combien ?나 C'est combien ?로 묻고, 합계는 Ça fait…로 말해요. 연음(liaison)과 일치에 주목하세요. deux euros는 ‘deu-zeuro’, six euros는 ‘si-zeuro’, neuf euros는 ‘neu-veuro’처럼 들려요.

Au marché
  1. Vendeur

    Les tomates, c'est trois euros vingt le kilo.

    토마토는 1킬로에 €3.20예요.

  2. Vous

    J'en prends un kilo. Ça fait combien en tout ?

    1킬로 주세요. 모두 얼마예요?

  3. Vendeur

    Avec les fraises, ça fait sept cinquante.

    딸기까지 €7.50예요.

  4. Vous

    Voilà dix euros.

    여기 10유로요.

  5. Vendeur

    Et deux cinquante de monnaie. Merci !

    거스름돈 2유로 50센트예요. 감사합니다!

프랑스 가게 가격표에는 약어도 몇 가지 있어요. TTC(모든 세금 포함, 실제 내는 가격), HT(세전, 사업자용), le kg(킬로당), la pièce(개당)예요. 2 achetés = le 3e offert라는 표시는 두 개를 사면 세 번째가 무료라는 뜻이에요.

문제 1계정이 필요 없어요
0,50 €는 어떻게 말하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

cinquante centimes. 1유로 미만은 cinquante centimes예요.

문제 2계정이 필요 없어요
Ça fait huit vingt의 뜻은…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

€8.20. 줄인 표현: 유로 다음에 센트예요.