동사 변화표
Payer 동사 변화: je paie와 je paye, 둘 다 맞아요
모든 시제의 Payer와 둘 다 맞는 철자 je paie / je paye, -yons·-yez 형태를 익혀요. 물건값 내기, 카드 결제와 돈 갚기도 배워요.
- A1
- 7 tenses
- 조동사: avoir
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Payer는 어미가 묵음일 때 두 철자가 모두 맞아요. je paie 또는 je paye, ils paient 또는 ils payent예요. nous와 vous에서는 y를 남겨요. nous payons, vous payez예요. 과거분사는 payé예요. payer quelque chose에는 영어 for에 해당하는 전치사가 없어요. j'ai payé le repas처럼요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
- 부정사
- payer
- 과거분사
- payé
- 현재분사
- payant
- 조동사
- avoir
Présent현재, 습관
| je | paie / paye |
| tu | paies / payes |
| il / elle / on | paie / paye |
| nous | payons |
| vous | payez |
| ils / elles | paient / payent |
Je paie par carte.
카드로 결제할게요.
Passé composé끝난 일
| je | ai payé |
| tu | as payé |
| il / elle / on | a payé |
| nous | avons payé |
| vous | avez payé |
| ils / elles | ont payé |
Qui a payé l'addition ?
계산은 누가 했어요?
Imparfait과거의 습관
| je | payais |
| tu | payais |
| il / elle / on | payait |
| nous | payions |
| vous | payiez |
| ils / elles | payaient |
Avant, on payait en francs.
예전에는 프랑으로 결제했어요.
Futur simple앞으로 할 일
| je | paierai / payerai |
| tu | paieras / payeras |
| il / elle / on | paiera / payera |
| nous | paierons / payerons |
| vous | paierez / payerez |
| ils / elles | paieront / payeront |
Je te paierai demain.
내일 돈을 드릴게요.
Conditionnel가정
| je | paierais / payerais |
| tu | paierais / payerais |
| il / elle / on | paierait / payerait |
| nous | paierions / payerions |
| vous | paieriez / payeriez |
| ils / elles | paieraient / payeraient |
Je paierais plus pour un meilleur service.
서비스가 더 좋다면 돈을 더 낼 거예요.
Subjonctifque 뒤
| je | paie / paye |
| tu | paies / payes |
| il / elle / on | paie / paye |
| nous | payions |
| vous | payiez |
| ils / elles | paient / payent |
Il faut que je paie le loyer.
집세를 내야 해요.
Impératif지시
| (tu) | paie / paye |
| (nous) | payons |
| (vous) | payez |
Payez à la caisse, s'il vous plaît.
계산대에서 결제해 주세요.
je paie일까요, je paye일까요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| payer le repas | 식사비를 내다 |
| payer par carte / en espèces | 카드 / 현금으로 결제하다 |
| payer en plusieurs fois | 할부로 내다 |
| rembourser quelqu'un | 누군가에게 돈을 갚다 |
| C'est moi qui paie. | 제가 살게요. |
| On partage l'addition ? | 각자 나눠 낼까요? |
영어 화자가 가장 쉽게 틀리는 부분은 전치사예요. payer에는 물건이 바로 이어져요. ‘티켓값을 내요’는 je paie les billets이고, 그 뜻으로 je paie pour les billets라고는 하지 않아요. pour는 사람이나 목적을 말할 때만 써요. j'ai payé pour toi(당신 대신 냈어요)처럼요.
- J'ai payé pour le café.J'ai payé le café.
산 물건 앞에는 pour를 쓰지 않아요.
- Nous paions.Nous payons.
Nous와 vous에서는 y를 남겨요.
- Je vais payer avec carte.Je vais payer par carte.
카드로 결제하기는 par carte예요.