Tanda aksen Prancis: bunyi, ejaan, dan contoh berguna
Baca é, è, ê, ë, dan ç dalam kata Prancis yang akrab. Bandingkan petunjuk pelafalan dengan perubahan makna a/à dan ou/où, lalu cek pilihanmu.
Ringkasan
É biasanya menandai /e/, seperti dalam été; è dan ê biasanya menandai /ɛ/, seperti dalam mère dan fête. Tanda lain membedakan makna tertulis, seperti dalam a/à dan ou/où. Tanda aksen adalah petunjuk ejaan, bukan instruksi untuk menekan suku kata itu.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Bagaimana melafalkan é, è, dan ê?
| Tanda | Kata | Pelafalan | Makna |
|---|---|---|---|
| é | été | /e.te/ | musim panas |
| é | clé | /kle/ | kunci |
| é | parlé | /paʁ.le/ | telah berbicara; partisip lampau (participe passé) |
| è | mère | /mɛʁ/ | ibu |
| ê | fête | /fɛt/ | pesta |
Cet été, ma mère organise une fête.
Musim panas ini, ibuku mengadakan pesta.
Baca seluruh kalimat dengan lancar. Huruf bertanda dalam été, mère, dan fête memandu kualitas vokal.
J’ai parlé à ma mère.
Aku berbicara kepada ibuku.
Partisip lampau (participe passé) parlé berakhir dengan é. Preposisi à memperkenalkan orang yang kamu ajak bicara.
Untuk /e/, jaga mulut relatif tertutup; untuk /ɛ/, buka sedikit lebih lebar. Latih été, lalu mère, lalu kalimat lengkap. Sirkumfleks memiliki beberapa fungsi dalam ejaan Prancis: fête memberi contoh /ɛ/ yang berguna, sedangkan pâte dan patte berbunyi sama bagi banyak penutur dan berbeda bagi yang lain.
Apa fungsi tréma dalam bahasa Prancis?
NoëlNatal
Fokus: Dua suku kata: /nɔ.ɛl/. tréma menandai pembacaan huruf vokal secara terpisah.
Nous passons Noël à Lyon.
Kami merayakan Natal di Lyon.
naïf / naïvenaif
Fokus: a dan i dibaca terpisah: /na.if/ dan /na.iv/.
Cette question est un peu naïve.
Pertanyaan itu agak naif.
Dua titik itu disebut tréma. Pelajari pengaruhnya melalui kata lengkap. Misalnya, Noé juga bersuku kata dua meskipun tidak memiliki tréma. Ejaan memberi petunjuk; kata memberi pelafalan utuh.
Kata Prancis mana yang berubah makna karena aksen?
| Kalimat bahasa Prancis | Terjemahan | Hal yang ditandai aksen |
|---|---|---|
| Il a une clé. | Dia punya kunci. | A adalah bentuk avoir: memiliki. |
| Il est à la maison. | Dia ada di rumah. | À adalah preposisi: di. |
| Tu veux du thé ou du café ? | Kamu mau teh atau kopi? | Ou menawarkan pilihan: atau. |
| Où est le café ? | Di mana kafenya? | Où menanyakan tempat: di mana. |
A dan à sama-sama berbunyi /a/; ou dan où sama-sama /u/. Gunakan makna untuk memilih ejaan. Pertahankan aksen juga pada huruf kapital: Élodie, À bientôt !, dan Où vas-tu ?
Apa fungsi cédille dalam bahasa Prancis?
Je commençais à huit heures. Nous commencions à huit heures.
Aku dahulu biasa mulai pukul delapan. Kami dahulu biasa mulai pukul delapan.
Cedilla mempertahankan /s/ sebelum a. Sebelum i, c biasa sudah berbunyi /s/. Bandingkan garçon, yang juga mempertahankan /s/ sebelum o.