프랑스어 악센트 기호: 소리, 철자, 유용한 예시

익숙한 프랑스어 단어에서 é, è, ê, ë, ç를 읽어요. 발음 힌트와 a/à, ou/où의 뜻 차이를 비교한 뒤 선택을 확인해요.

A2글2분 분량A2 노트에서 →

핵심 정리

É는 보통 /e/를 나타내요: été. è와 ê는 mère, fête처럼 흔히 /ɛ/를 나타내요. a/à, ou/où처럼 글에서 뜻을 구별하는 기호도 있어요. 악센트 기호는 철자의 단서이며, 그 음절을 강조하라는 지시는 아니에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

어머니가 여름 파티를 위해 정원 탁자를 준비해요.
이 장면은 cet été, ma mère organise une fête를 보여 줘요. 삽화: Atelier

é, è, ê는 어떻게 발음할까요?

작은 소리·철자 대응표
기호단어발음뜻
éété/e.te/여름
éclé/kle/열쇠
éparlé/paʁ.le/말한 (과거분사)
èmère/mɛʁ/어머니
êfête/fɛt/파티

Cet été, ma mère organise une fête.

올여름 어머니가 파티를 열어요.

문장 전체를 부드럽게 읽어요. été, mère, fête의 기호가 있는 글자는 모음의 음질을 알려 줘요.

J’ai parlé à ma mère.

어머니에게 말했어요.

과거분사 parlé는 é로 끝나요. 전치사 à는 말한 상대를 소개해요.

/e/는 입을 비교적 작게 벌리고, /ɛ/는 조금 더 벌려요. été, mère, 전체 문장 순으로 연습해요. 곡절 악센트는 프랑스어 철자에서 여러 역할을 해요. fête는 유용한 /ɛ/ 예시이고, pâte와 patte는 많은 화자에게 소리가 같지만 다른 화자는 구별해요.

프랑스어 tréma는 어떤 역할을 할까요?

Noël크리스마스

집중할 부분: 두 음절이에요: /nɔ.ɛl/. tréma는 모음 글자들을 따로 읽음을 나타내요.

Nous passons Noël à Lyon.
Lyon에서 크리스마스를 보내요.

naïf / naïve순진한

집중할 부분: a와 i를 따로 읽어요: /na.if/, /na.iv/.

Cette question est un peu naïve.
그 질문은 조금 순진해요.

두 점을 tréma라고 해요. 단어 전체와 함께 효과를 익혀요. 예를 들어 Noé도 tréma가 없지만 두 음절이에요. 철자는 단서를 주고, 단어가 전체 발음을 알려 줘요.

악센트에 따라 뜻이 달라지는 프랑스어 단어는 무엇인가요?

문장 속 역할로 골라요
프랑스어 문장한국어악센트가 나타내는 것
Il a une clé.그는 열쇠가 있어요.A는 avoir의 형태로, ‘가지고 있다’라는 뜻이에요.
Il est à la maison.그는 집에 있어요.À는 ‘~에’를 뜻하는 전치사예요.
Tu veux du thé ou du café ?차나 커피를 드실래요?Ou는 ‘또는’으로 선택지를 제시해요.
Où est le café ?카페는 어디에 있나요?Où는 ‘어디’로 장소를 물어요.

A와 à는 모두 /a/, ou와 où는 모두 /u/예요. 뜻으로 철자를 골라요. 대문자에도 악센트를 유지해요: Élodie, À bientôt !, Où vas-tu ?

프랑스어 cédille는 어떤 역할을 할까요?

Je commençais à huit heures. Nous commencions à huit heures.

저는 8시에 시작하곤 했어요. 우리는 8시에 시작하곤 했어요.

세디유는 a 앞에서 /s/를 유지해요. i 앞에서는 일반 c가 이미 /s/예요. o 앞에서 /s/를 유지하는 garçon과도 비교해요.

문제 1계정이 필요 없어요
é가 /e/인 예시는 어떤 단어인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

été. 여름을 뜻하는 단어의 두 모음은 모두 /e/로, e 위의 양음 악센트를 흔히 읽는 방식이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
도시 앞에서 ‘~에’를 뜻하는 전치사를 고르세요.Élodie habite ___ Lyon.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

à. 장소 표현에는 악센트가 있는 전치사를 써요. 악센트 없는 선택지는 ‘가지다’를 뜻하는 동사의 형태예요.

문제 3계정이 필요 없어요
‘어디’를 뜻하는 단어를 고르세요.___ est ma clé ?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Où. 악센트가 있는 단어는 장소를 묻고, 없는 단어는 ‘또는’으로 대안들을 이어요.

문제 4계정이 필요 없어요
Noël의 tréma는 무엇을 보여 주나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

이웃한 모음 글자들을 따로 읽어요.. 크리스마스를 뜻하는 단어는 /nɔ.ɛl/ 두 음절이며, 모음 글자들을 따로 읽어요.