Latihan ujian

Batalkan janji temu dalam bahasa Prancis: tulis pesan jelas

Latih pembatalan janji temu bahasa Prancis dengan annuler, detail pemesanan, dan permintaan konfirmasi. Tulis pesanmu, lalu bandingkan dengan contoh.

Ringkasan

Gunakan Je dois annuler mon rendez-vous de… dengan hari dan waktu. Tambahkan Merci de me confirmer l’annulation. Jika menginginkan janji temu lain, minta tanggal baru dalam kalimat terpisah.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Meja resepsionis sekolah bahasa yang tenang dengan kursi pengunjung kosong dan map janji temu polos tertutup.
Pesan jelas memungkinkan kantor annuler un rendez-vous. Ilustrasi: Atelier

annuler un rendez-vousmembatalkan janji temu

Fokus: menghapus janji temu yang ada

Je dois annuler mon rendez-vous de vendredi.
Saya perlu membatalkan janji temu saya pada Jumat.

déplacer un rendez-vousmemindahkan janji temu

Fokus: mengubah tanggal atau waktu

Est-il possible de déplacer mon rendez-vous à lundi ?
Apakah janji temu saya bisa dipindahkan ke Senin?

A2 · Menulis surel praktis · Pembatalan janji temuBukan naskah ujian resmi

Vous avez rendez-vous vendredi à 14 heures avec le secrétariat d’une école pour votre inscription au cours de français. Vous avez un empêchement. Écrivez pour annuler ce rendez-vous. Vous contacterez l’école plus tard pour une nouvelle date. Demandez une confirmation.

(60 mots minimum)

Kamu memiliki janji temu dengan kantor sekolah pada Jumat pukul 14.00 untuk mendaftar kursus bahasa Prancis. Ada keperluan mendadak. Batalkan janji temu, jelaskan bahwa kamu akan menghubungi sekolah lagi untuk tanggal baru, dan minta konfirmasi. Tulis sedikitnya 60 kata untuk latihan ini.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Objet : Annulation du rendez-vous de vendredi à 14 heures

Bonjour,

J’ai rendez-vous avec votre secrétariat vendredi à 14 heures pour mon inscription au cours de français. J’ai un empêchement et je dois annuler ce rendez-vous. Je vous contacterai plus tard pour fixer une nouvelle date. Pour le moment, je ne peux pas vous proposer d’autre jour.

Pourriez-vous me confirmer l’annulation ? Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Bagaimana membatalkan janji temu dalam bahasa Prancis?

Pembatalan yang bisa ditindaklanjuti penerima
Frasa bahasa PrancisFungsinya
J’ai rendez-vous… vendredi à 14 heures.Menunjukkan pemesanan.
Je dois annuler ce rendez-vous.Menyatakan tindakan yang diminta.
Je vous contacterai plus tard.Menjelaskan cara mengatur tanggal baru.
Pourriez-vous me confirmer l’annulation ?Meminta konfirmasi penerimaan.

J’ai un empêchement.

Ada keperluan mendadak.

Alasan singkat ketika kewajiban lain menghalangimu hadir.

Je suis désolé de prévenir si tard.

Maaf karena memberi kabar begitu terlambat.

Gunakan jika pemberitahuannya terlambat. Penulis perempuan menggunakan désolée.

Contoh membiarkan tanggal berikutnya terbuka: je vous contacterai plus tard. Untuk meminta pengganti sekarang, gunakan pertanyaan terpisah seperti Avez-vous un autre créneau la semaine prochaine ? Kamu lalu menanyakan ketersediaan, sehingga penerima bisa menawarkan waktu.

Soal 1Tidak perlu akun
Kalimat mana yang jelas membatalkan janji temu?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je dois annuler mon rendez-vous.. Annuler menyatakan pembatalan langsung; confirmer mempertahankan janji temu.

Soal 2Tidak perlu akun
Apakah contoh meminta waktu pengganti sekarang?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tidak, Adam akan menghubungi sekolah lagi nanti.. Je vous contacterai plus tard menunda pengaturan tanggal lain hingga percakapan berikutnya.

Soal 3Tidak perlu akun
Pilih urutan kata yang benar.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pourriez-vous me confirmer l’annulation ?. Me berada sebelum infinitif confirmer dalam permintaan sopan ini.