Latihan ujian

Jadwalkan ulang janji temu dalam bahasa Prancis: latihan surel A2

Sebutkan janji temu lama, tawarkan dua waktu baru, dan minta konfirmasi dalam bahasa Prancis. Latih dengan contoh surel jelas dan tabel kata kerja perubahan jadwal.

Ringkasan

Sebutkan janji temu saat ini, lalu tanyakan Serait-il possible de le déplacer… ? Beri waktu luang baru dan minta konfirmasi. Ulangi tanggal serta waktu saat menerima balasan.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pengunjung dewasa membahas janji temu dengan resepsionis di meja pusat bahasa Prancis yang sederhana, keduanya memegang lembar kosong tanpa tulisan, tanpa jam atau papan tanda.
Pengunjung meminta untuk déplacer le rendez-vous. Ilustrasi: Atelier
Pilih kata kerja untuk perubahannya
PerubahanBahasa PrancisContoh
Pindahkan ke slot laindéplacerJe voudrais déplacer mon rendez-vous.
Pindahkan 12 Mei ke 15 MeireporterJe voudrais reporter mon rendez-vous au 15 mai.
Pindahkan 12 Mei ke 10 MeiavancerJe voudrais avancer mon rendez-vous au 10 mai.
BatalkanannulerJe voudrais annuler mon rendez-vous du 12 mai.
A2 · Production écrite · tugas latihanBukan naskah ujian resmi

Vous avez rendez-vous au centre de langues le 12 mai à 10 h pour votre inscription. Vous travaillez ce matin-là. Écrivez au secrétariat pour déplacer le rendez-vous. Vous êtes libre le 14 mai après 15 h ou le 15 mai entre 9 h et 11 h. Demandez une confirmation.

(60 mots minimum)

Janji pendaftaranmu di pusat bahasa pada 12 Mei pukul 10.00, tetapi kamu bekerja pagi itu. Kirim surel kepada kantor untuk meminta perubahan. Kamu luang pada 14 Mei setelah pukul 15.00 atau 15 Mei antara pukul 09.00 dan 11.00. Minta konfirmasi.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

Objet : Modification du rendez-vous du 12 mai à 10 h

Bonjour,

J’ai rendez-vous le 12 mai à 10 h pour mon inscription au centre de langues. Malheureusement, je travaille ce matin-là. Serait-il possible de déplacer ce rendez-vous ? Je suis disponible le 14 mai après 15 h ou le 15 mai entre 9 h et 11 h. Pourriez-vous me confirmer une nouvelle date et une heure ? Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement,

Lina Martin

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Bagaimana menjadwalkan ulang janji temu lewat surel dalam bahasa Prancis?

Le secrétariat répond
  1. Secrétariat

    Nous pouvons vous recevoir le 15 mai à 9 h 30. Ce créneau vous convient-il ?

    Kami bisa menerima Anda pada 15 Mei pukul 09.30. Apakah waktu ini cocok?

  2. Lina

    Oui, merci. Je vous confirme ma présence le 15 mai à 9 h 30.

    Ya, terima kasih. Saya memastikan akan hadir pada 15 Mei pukul 09.30.

Dalam permintaan, ce matin-là merujuk kembali pada pagi 12 Mei. Dalam balasan, kantor memilih waktu tertentu dalam rentang kedua. Lina mengulang waktu itu untuk menutup percakapan. Pengulangan kecil ini membantu ketika beberapa tanggal muncul dalam rangkaian surel yang sama.

Soal 1Tidak perlu akun
Kamu ingin memindahkan janji temu dari 12 Mei ke 10 Mei. Kata kerja mana yang sesuai?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

avancer. Memajukan janji temu ke tanggal lebih awal adalah avancer. Janji temunya tetap berlangsung.

Soal 2Tidak perlu akun
Kalimat mana yang meminta perubahan sambil membiarkan slot baru tetap terbuka?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Serait-il possible de déplacer le rendez-vous ?. Pertanyaan meminta perubahan. Dua kalimat lainnya menyajikan rencana yang sudah pasti.

Soal 3Tidak perlu akun
Waktu mana yang masuk dalam rentang kedua Lina?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

15 Mei pukul 09.30. Rentang keduanya adalah 15 Mei antara pukul 09.00 dan 11.00, jadi pukul 09.30 sesuai.