Schwa Prancis: vokal yang bisa hilang dalam le, de, dan petit
Lihat posisi schwa Prancis dalam le, de, dan petit. Bandingkan bentuk jelas dan ringkas, lalu cek huruf e mana yang bisa kehilangan suku katanya.
Ringkasan
Schwa Prancis adalah vokal bervariasi yang biasanya ditulis /ə/ dalam le, de, dan suku kata pertama petit. Penutur kadang menghilangkannya: petit bisa menjadi dua suku kata /pəti/ atau satu [pti]. Ejaannya tetap sama.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Kapan e dalam le, de, dan petit menghilang?
| Kata | Dengan schwa | Hal yang perlu diperhatikan |
|---|---|---|
| le | /lə/ | Artikelnya memiliki vokal saat diucapkan tersendiri. |
| de | /də/ | Vokalnya bisa menghilang dalam frasa. |
| petit | /pəti/ → [pti] | Vokal pertama bisa menghilang; /i/ tetap ada. |
C’est un petit café.
Ini kafe kecil.
Jika petit dilafalkan /pəti/, kedua suku katanya jelas. Dalam [pti], /p/ langsung menuju /t/. Keduanya dipakai dalam percakapan.
Simbol /ə/ menandai pola vokal ini. Schwa Prancis sering bulat, mendekati vokal dalam peu atau peur. Jaga bibir membulat lembut; “uh” bahasa Inggris hanya petunjuk awal kasar. Bunyinya bisa bervariasi antarpenutur meskipun suku katanya tetap ada.
Bunyi di sekitarnya berpengaruh
Pas de sucre, merci.
Tanpa gula, terima kasih.
Versi jelas mempertahankan vokal dalam de. Versi lebih ringkas bisa langsung bergerak dari /d/ menuju /s/ dalam sucre.
Je me couche tôt.
Aku tidur lebih awal.
Dua kata pendek mendahului kata kerja. Penutur bisa mempertahankan lebih banyak atau lebih sedikit schwa saat frasa mengalir.
Coba petit, lalu un petit café. Pertahankan vokalnya dahulu, lalu coba [pti] sebagai satu suku kata. Perjelas /i/ akhir. Berikutnya ucapkan pas de sucre dengan nyaman, memakai vokal dalam de. Versi jelas juga merupakan bahasa Prancis yang berguna. Tempo, penekanan, daerah, dan konsonan sekitar memengaruhi vokal yang bertahan.
Apa saja bunyi huruf e dalam bahasa Prancis?
| Bahasa Prancis | Pola bunyi | Makna |
|---|---|---|
| de | /də/: konteks schwa | dari / milik |
| café | /kafe/: é berbunyi /e/ | kopi / kafe |
| table | /tabl/ dalam pelafalan umum | meja |
/e/ dalam café termasuk pola vokal berbeda: pertahankan. Huruf akhir e pada table biasanya tidak dibunyikan dalam pelafalan ini; sebagian ragam daerah memberinya vokal. Mulai dari kata yang ada, jangan menghapus setiap huruf e.