Schwa tiếng Pháp: nguyên âm có thể biến mất trong le, de và petit
Xem schwa tiếng Pháp xuất hiện ở đâu trong le, de và petit. So sánh cách đọc rõ với cách đọc gọn rồi kiểm tra chữ e nào có thể mất âm tiết.
Tóm tắt
Schwa tiếng Pháp là nguyên âm biến đổi, thường ký hiệu /ə/ trong le, de và âm tiết đầu của petit. Người nói đôi khi lược bỏ âm này: petit có thể gồm hai âm tiết /pəti/ hoặc một [pti]. Chính tả không đổi.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Khi nào e trong le, de và petit biến mất?
| Từ | Có schwa | Điểm cần chú ý |
|---|---|---|
| le | /lə/ | Mạo từ có nguyên âm khi đọc riêng. |
| de | /də/ | Nguyên âm có thể biến mất trong cụm từ. |
| petit | /pəti/ → [pti] | Nguyên âm đầu có thể biến mất; /i/ vẫn còn. |
C’est un petit café.
Đó là một quán cà phê nhỏ.
Khi petit đọc /pəti/, hai âm tiết rõ ràng. Khi đọc [pti], /p/ chuyển thẳng sang /t/. Cả hai cách đều xuất hiện trong hội thoại.
Ký hiệu /ə/ xác định kiểu nguyên âm này. Schwa tiếng Pháp thường tròn môi, gần nguyên âm trong peu hoặc peur. Giữ môi hơi tròn; âm “uh” tiếng Anh chỉ là gợi ý gần đúng ban đầu. Âm có thể khác giữa người nói ngay cả khi họ giữ âm tiết.
Các âm xung quanh cũng quan trọng
Pas de sucre, merci.
Không đường, cảm ơn.
Cách đọc rõ giữ nguyên âm của de. Cách đọc gọn hơn có thể chuyển thẳng từ /d/ sang /s/ của sucre.
Je me couche tôt.
Tôi đi ngủ sớm.
Hai từ ngắn đứng trước động từ. Người nói có thể giữ nhiều hoặc ít schwa hơn theo nhịp cụm từ.
Thử petit rồi un petit café. Ban đầu giữ nguyên âm, sau đó thử [pti] thành một âm tiết. Giữ /i/ cuối rõ. Tiếp theo, nói pas de sucre thoải mái với nguyên âm trong de. Cách đọc rõ cũng là tiếng Pháp hữu ích. Tốc độ, nhấn mạnh, vùng miền và phụ âm gần đó ảnh hưởng đến nguyên âm được giữ.
Chữ e có những âm nào trong tiếng Pháp?
| Tiếng Pháp | Kiểu phát âm | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| de | /də/: trường hợp có schwa | của / từ |
| café | /kafe/: é là /e/ | cà phê / quán cà phê |
| table | /tabl/ trong cách phát âm thông dụng | bàn |
Âm /e/ trong café thuộc kiểu nguyên âm khác: hãy giữ lại. Chữ e cuối của table thường không phát âm trong cách đọc này; một số phương ngữ đọc thành nguyên âm. Bắt đầu từ chính từ đang có, đừng lược bỏ mọi chữ e.