Latihan kata kerja

Je te le donne: ikuti kata pendek dalam bahasa Prancis lisan

Pulihkan kata-kata pendek dalam frasa Prancis padat seperti j’te parle. Latih siapa melakukan apa kepada siapa sambil mempertahankan ejaan baku bahasa Prancis.

Ringkasan

Dalam je te le donne, je adalah pemberi, te penerimanya, dan le benda yang diberikan. Penutur bisa menghilangkan bunyi pepet dan memadatkan suku kata sambil mempertahankan ketiga kata. Ikuti rantai kata ganti agar maknanya tetap jelas.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang teman menyerahkan buku polos yang tertutup kepada temannya di seberang meja kecil kafe Prancis.
Je te le donne menyatukan pemberi, penerima, dan objek. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: satu rantai, tiga fungsi
KataFungsiDalam bahasa Indonesia
jesubjek: orang yang memberiaku
tepenerima: orang yang menerimakepadamu
leobjek langsung: benda yang diberikanitu

Mon numéro ? Je te le donne demain.

Nomorku? Akan kuberikan kepadamu besok.

Kala kini di sini mengacu pada besok. Nomor itulah yang diwakili le.

Bagaimana penutur Prancis mengucapkan je te le donne?

Apostrof ini menunjukkan pengucapan santai; gunakan kolom baku dalam tulisan biasa
Petunjuk bentuk padatEjaan bakuMakna
j’te parleje te parleAku berbicara kepadamu
j’me lèveje me lèveAku bangun
j’le voisje le voisAku melihatnya

Setiap petunjuk menghilangkan huruf e pada je untuk menunjukkan kemungkinan pemendekan lisan. Kata ganti setelahnya tetap ada. Konsonan bisa sedikit berubah saat bertemu: j’te sering dimulai dengan bunyi mendekati /ʃ/. Petunjuk ini membantu mengenali frasa padat; ejaan baku mempertahankan kata-kata utuh.

Le message ? Tu me le lis ?

Pesannya? Bisa kamu bacakan untukku?

Me adalah penerima; le merujuk pada pesan. Pertahankan kedua peran meski vokalnya singkat.

Frasa kursus je me douche memberi rangkaian akrab lainnya. Ucapkan dengan jelas dahulu, dengan vokal yang kamu perlukan. Beberapa konsonan berurutan bisa mendorong pemertahanan bunyi pepet. Pilihan tiap penutur berbeda, jadi tugas berikut memulihkan kata dan makna, bukan menetapkan satu pelafalan singkat.

Pulihkan kata-katanya, lalu lengkapi rantainya

Pada bagian pertama, ketik ejaan baku tiap petunjuk bentuk padat. Pada bagian kedua, isi rumpang berdasarkan arti dalam kurung. Pertahankan urutan normal kata ganti sebelum kata kerja.

1 · Tulis frasa lengkap

  • j’te parle →
  • j’me couche →
  • j’le prends →
  • j’te le dis →

2 · Perjelas siapa dan apa

  1. Je donne demain. (itu kepadamu; tunggal santai)
  2. Tu gardes ? (itu untukku)
  3. Je montre. (itu kepada Anda/kalian; vous)
  4. Elle donne. (itu kepadanya)