Sintesis bahasa Prancis: ubah tiga ringkasan terpisah menjadi satu paragraf
Susun ulang draf bahasa Prancis per sumber menjadi pembahasan kebutuhan, petugas, dan sumber daya. Bandingkan sebelum dan sesudahnya, lalu pilih kaitan yang mempertahankan batas sumber.
Ringkasan
Beri paragraf pertanyaan yang menghubungkan sumber. Di sini, “Apa yang diperlukan kegiatan malam?” Satukan kebutuhan, petugas, dan sumber daya rencana dalam jawaban, sambil tetap mengaitkan tiap klaim dengan sumbernya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Sumber | Catatan | Peran dalam paragraf |
|---|---|---|
| A · Catatan permintaan | Des habitants demandent des activités en soirée. | Kebutuhan. |
| B · Pernyataan tim | La présence d’un agent est nécessaire pendant les activités. | Syarat operasional. |
| C · Catatan anggaran | Aucune permanence supplémentaire en soirée n’est prévue. | Sumber daya yang direncanakan. |
Sebelum: pembaca harus menghubungkannya sendiri
Le relevé A mentionne des demandes d’activités en soirée. La note B indique qu’un agent doit être présent pendant les activités. La note C ne prévoit aucune permanence supplémentaire en soirée.
Catatan A menyebut permintaan kegiatan malam. Catatan B menyatakan bahwa petugas harus hadir selama kegiatan. Catatan C tidak mengalokasikan petugas tambahan pada malam hari.
Setiap kalimat dapat ditelusuri, tetapi paragraf berakhir sebelum menjelaskan kaitan ketiga gagasan. Urutannya mengikuti label A, B, dan C. Revisi tematis menjadikan kebutuhan petugas sebagai penghubung antara permintaan warga dan alokasi anggaran.
Bagaimana menulis paragraf sintesis dalam bahasa Prancis?
Les activités en soirée demandées par les habitants dans le relevé A soulèvent une question d’encadrement. Selon l’équipe, la présence d’un agent est nécessaire, alors que la note budgétaire ne prévoit aucune permanence supplémentaire à ces horaires.
Kegiatan malam yang diminta warga dalam catatan A menimbulkan persoalan petugas. Menurut tim, petugas harus hadir, sedangkan catatan anggaran tidak mengalokasikan petugas tambahan pada waktu itu.
Sumber tetap terlihat dalam paragraf yang ditata seputar petugas.
| Langkah | Hasil |
|---|---|
| Mulai dengan kegiatan dan syaratnya. | Paragraf memiliki fokus praktis. |
| Hubungkan syarat tim dengan anggaran. | Pembaca melihat pentingnya catatan sumber daya. |
| Pertahankan supplémentaire. | Teks membahas petugas tambahan, sementara pengaturan yang ada tetap terbuka. |
| Gunakan selon l’équipe. | Syarat operasional tetap memiliki sumber yang jelas. |
- Les activités en soirée sont donc définitivement annulées.La note budgétaire ne prévoit pas de permanence supplémentaire en soirée.
Anggaran memberi alokasi rencana; tidak mengumumkan pembatalan.
- Personne ne travaille le soir.Aucune permanence supplémentaire en soirée n’est prévue.
Petugas tambahan dan petugas yang ada memiliki cakupan berbeda.
Paragraf tematis tetap dapat menyebut A, tim, dan catatan anggaran. Label sumber membantu pembaca memeriksa pemilik klaim. Struktur berasal dari hubungan antarklaim. Kamu juga dapat menyediakan paragraf berikutnya untuk gagasan khusus satu sumber jika relevan dengan pertanyaan.