AtelierLe journal · Memahami bahasa Prancis
Bahasa Indonesia

Bahasa

Kursus

Diperbarui Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Bacaan

Penarikan kesimpulan bahasa Prancis B2: cocokkan setiap pernyataan dengan pengumuman museum

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui · Tentang perpustakaan

Baca pengumuman pemesanan museum dan uji lima klaim. Bedakan kesimpulan yang didukung, klaim penutupan yang dibantah, dan rincian yang dibiarkan terbuka.

Ringkasan

Inferensi yang baik mempertahankan cakupan dan kepastian buktinya. Bandingkan seluruh klaim dengan seluruh teks: siapa terdampak, tindakan apa berubah, dan apa yang belum diketahui? Dalam pengumuman ini, penghentian sementara pemesanan kelompok baru mendukung kesimpulan lebih terbatas daripada penutupan museum.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Pengunjung individu tiba di resepsionis dan galeri museum yang buka.
Pengumuman menyebut les visites individuelles continuent. Ilustrasi: Atelier

Pengumuman museum · baca keempat kalimat

Une pause dans les réservations

Pendant trois semaines, le musée suspend les nouvelles réservations de groupes1 afin de réorganiser leur accueil. Les visites individuelles continuent aux horaires habituels2. Selon la responsable3, cette pause doit permettre de revoir le parcours d’arrivée des groupes. Aucun bilan de la nouvelle organisation n’est encore disponible4.

Baca terjemahannya

Selama tiga minggu, museum menghentikan sementara pemesanan kelompok baru untuk menata ulang penerimaan kelompok. Kunjungan individu berlanjut pada jam biasa. Menurut manajer, jeda dimaksudkan untuk meninjau jalur kedatangan kelompok. Belum tersedia evaluasi pengaturan baru.

Didukung, dibantah, atau dibiarkan terbuka?

Nilai seluruh klaim, termasuk batasannya
PernyataanStatusBukti penentu
Pemesanan kelompok baru dihentikan sementara selama tiga minggu.Dinyatakan secara eksplisit.Kalimat pertama menyebut tindakan, sasaran, dan durasi.
Tindakan terarah; jam kunjungan individu tidak berubah.Inferensi yang didukung.Pemesanan kelompok baru dihentikan sementara saat kunjungan individu berlanjut pada jam biasa.
Museum tutup untuk semua pengunjung selama tiga minggu.Dibantah.Kunjungan individu berlanjut.
Jalur kedatangan baru sudah memperbaiki penerimaan kelompok.Dibiarkan terbuka.Pengumuman menyebut tujuan dan mengatakan belum ada evaluasi.
Semua pemesanan kelompok yang sudah diterima dibatalkan.Dibiarkan terbuka.Pengumuman menyangkut pemesanan kelompok baru; pemesanan lama tidak dibahas.

Inferensi yang didukung menggabungkan dua kalimat: satu kategori pemesanan terdampak sementara kunjungan individu berlanjut. Inferensi tetap dalam batas perbandingan itu. “Sudah memperbaiki” melangkah lebih jauh: tujuan menjelaskan hasil yang diharapkan, sedangkan hasil menjelaskan yang sudah terjadi. Kalimat akhir membiarkan hasilnya terbuka.

Bedakan kata pemesanan dan kedatangan

Bagaimana memeriksa inferensi dalam teks bahasa Prancis?

Selon la responsable, la pause doit permettre de revoir l’accueil des groupes. L’effet de la nouvelle organisation reste à évaluer.

Menurut manajer, jeda dimaksudkan untuk meninjau penerimaan kelompok. Dampak pengaturan baru masih perlu dinilai.

Ringkasan ini mempertahankan tujuan yang manajer nyatakan dan pertanyaan terbuka tentang hasil.

Soal 1Tidak perlu akun
Inferensi mana yang mengikuti gabungan dua kalimat pertama?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pembatasan menyasar pemesanan kelompok baru sementara kunjungan individu berlanjut.. Perbedaan pemesanan kelompok baru dan kunjungan individu yang berlanjut mendukung cakupan terarah.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa masalah mengutip hanya pendant trois semaines untuk mendukung “museum tutup”?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Mendukung durasi, tetapi tidak memberi bukti penutupan.. Frasa waktu yang benar tidak bisa memastikan tindakan berbeda yang dinyatakan klaim.

Soal 3Tidak perlu akun
Apakah pengumuman memastikan penerimaan kelompok membaik?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Hasilnya tetap terbuka; teks memberi tujuan tanpa evaluasi.. Rencana meninjau penerimaan berbeda dari bukti keberhasilan perubahan.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa kesimpulanmu tentang pemesanan yang sudah diterima?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Statusnya tidak dijelaskan dalam pengumuman ini.. Nouvelles membatasi pernyataan pada pemesanan baru; tidak ada hasil yang disebut untuk pemesanan lama.

Klaim yang bisa kudukung

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.

Lanjutkan