Diperbarui 8 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Bacaan

Kabar terbaru dalam bacaan bahasa Prancis A2: apa yang berubah, apa yang tetap?

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 8 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Baca dua pesan tentang lokakarya poster. Ikuti perubahan ruangan, pertahankan waktu bertemu, dan bedakan permintaan selotip dari persediaan yang sudah pasti.

A2
5 margin notes
Dilengkapi terjemahan
Pertanyaan di akhir
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Perbarui satu fakta setiap kali. Pertahankan rincian awal yang masih sesuai, ganti rincian yang diubah pesan baru, dan tandai permintaan baru yang perlu dibalas. Di sini, ruang kerja berubah; tempat dan waktu bertemu tetap.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Para peserta tiba di pusat kegiatan masyarakat dengan bahan pembuatan poster. — Kelompok bertemu di luar la maison de quartier. Ilustrasi: Atelier

Dua pesan dari penyelenggara lokakarya, dibaca berurutan

Samedi : préparation des affiches

Premier message — jeudi

Rendez-vous samedi à dix heures devant la maison de quartier. Nous allons préparer les affiches dans la salle A. Apportez des feutres si vous en avez¹ ; le papier est fourni². À samedi !

Deuxième message — vendredi

La salle A n’est plus disponible³. Nous utiliserons la salle C. Le rendez-vous devant le bâtiment reste fixé à dix heures⁴. Pouvez-vous aussi apporter du ruban adhésif ? Dites-moi si c’est possible⁵. Merci !

Baca terjemahannya

Kamis: Bertemu hari Sabtu pukul sepuluh di luar pusat kegiatan masyarakat. Kita akan menyiapkan poster di ruangan A. Bawa spidol jika punya; kertas disediakan. Sampai Sabtu!

Jumat: Ruangan A tidak lagi tersedia. Kita akan menggunakan ruangan C. Pertemuan di luar gedung tetap pukul sepuluh. Bisa juga membawa selotip? Beri tahu saya apakah itu memungkinkan. Terima kasih!

Bagaimana melacak perubahan dalam kabar terbaru berbahasa Prancis?

Rencana terkini setelah pesan Jumat

Informasi	Kamis	Jumat	Pertahankan sekarang
Hari	Sabtu	Tidak berubah	Sabtu.
Pertemuan	10:00, di luar pusat kegiatan	Tetap 10:00, di luar gedung	Waktu dan tempat bertemu sama.
Ruang kerja	A	C menggantikan A	Ruangan C.
Kertas	Disediakan	Tidak berubah	Disediakan.
Spidol	Bawa jika kamu punya	Tidak berubah	Tetap bersyarat.
Selotip	Tidak disebutkan	Diminta; perlu balasan	Diminta; siapa yang bisa membawa belum pasti.

Tempat bertemu dan ruang kerja memiliki fungsi berbeda. Kamu bertemu di luar, lalu bekerja di ruangan C. Aussi menambahkan selotip ke pesan. Pertanyaan dan permintaan balasan membuat penyediaannya belum pasti sampai ada jawaban. Penyediaan kertas dan syarat tentang spidol tetap berlaku.

Bahan yang disebutkan dalam pesan

Samedi : préparation des affiches

Premier message — jeudi

Deuxième message — vendredi

Lanjutkan