Okuma

A2 Fransızca okuma güncellemeleri: ne değişti, ne kaldı?

Afiş atölyesi hakkında iki mesaj oku. Yeni odayı takip et, buluşma saatini koru ve bant isteğini kesinleşmiş malzemeden ayır.

Kısaca

Her seferinde tek bir bilgiyi güncelle. Hâlâ geçerli olan eski bilgileri koru, yeni mesajın değiştirdiği bilgiyi değiştir ve yanıt bekleyen yeni talepleri belirt. Burada çalışma odası değişiyor; buluşma yeri ve saati aynı kalıyor.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Katılımcılar afiş malzemeleriyle toplum merkezine geliyor.
Grup, la maison de quartier önünde buluşuyor. İllüstrasyon: Atelier

Atölye düzenleyicisinden sırayla okunacak iki mesaj

Samedi : préparation des affiches

Premier message — jeudi

Rendez-vous samedi à dix heures devant la maison de quartier. Nous allons préparer les affiches dans la salle A. Apportez des feutres si vous en avez1 ; le papier est fourni2. À samedi !

Deuxième message — vendredi

La salle A n’est plus disponible3. Nous utiliserons la salle C. Le rendez-vous devant le bâtiment reste fixé à dix heures4. Pouvez-vous aussi apporter du ruban adhésif ? Dites-moi si c’est possible5. Merci !

Türkçe oku

Perşembe: Cumartesi saat onda toplum merkezinin önünde buluşalım. A odasında afişleri hazırlayacağız. Varsa keçeli kalem getir; kâğıt sağlanıyor. Cumartesi görüşürüz!

Cuma: A odası artık müsait değil. C odasını kullanacağız. Binanın önündeki buluşma hâlâ saat onda. Yapışkan bant da getirebilir misin? Mümkün olup olmadığını söyle. Teşekkürler!

Fransızca bir güncellemede neyin değiştiğini nasıl takip edersin?

Cuma mesajından sonraki güncel plan
AyrıntıPerşembeCumaŞimdi korunacak bilgi
GünCumartesiDeğişiklik yokCumartesi.
Buluşma10.00, merkezin önündeHâlâ 10.00, binanın önündeSaat ve buluşma yeri aynı.
Çalışma odasıAA yerine CC odası.
KâğıtSağlanıyorDeğişiklik yokSağlanıyor.
Keçeli kalemlerVarsa getirDeğişiklik yokHâlâ koşula bağlı.
BantSöz edilmiyorİsteniyor; yanıt bekleniyorİstendi; kimin getirebileceği henüz belli değil.

Buluşma yeri ve çalışma odası farklı amaçlara hizmet eder. Dışarıda buluşup C odasında çalışırsınız. Aussi, mesaja bandı ekler. Soru ve yanıt isteği, biri cevap verene kadar bandın sağlanmasını belirsiz bırakır. Kâğıdın sağlanması ve kalemlerle ilgili koşul hâlâ geçerlidir.

Mesajlarda sözü edilen malzemeler

Başkalarına aktaracağın planı kontrol et

Soru 1Hesap gerekmiyor
Nerede ve ne zaman buluşuyorsunuz?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Saat onda toplum merkezinin önünde.. İkinci mesaj, buluşmanın binanın önünde saat onda kalacağını açıkça söylüyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi bilgi değiştiriliyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Çalışma odası.. A odasının yerini C odası alıyor; önceki gün ve kâğıdın sağlanması bilgileri hâlâ geçerli.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Düzenleyici neyi doğrulamanı istiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Bant getirip getiremeyeceğini.. Dites-moi si c’est possible, yapışkan bant getirme isteğinden sonra geliyor.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Cuma mesajını bununla değiştir: Le rendez-vous est déplacé à onze heures. La salle A reste disponible. Şimdi plan ne olur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

11.00; A odası.. Yeni mesaj saati on bire alır ve A odasını korur.

Özet göndermeden önce

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.