خواندن

تازه‌های خواندن فرانسوی A2: چه تغییر کرد، چه ماند؟

دو پیام درباره‌ی کارگاه ساخت پوستر بخوانید. اتاق جدید را مشخص کنید، زمان دیدار را حفظ کنید و درخواست چسب را از تأمین قطعی آن جدا کنید.

خلاصه

هر بار یک مورد را به‌روز کنید. جزئیات قبلی را که هنوز معتبرند نگه دارید، مورد تغییریافته در پیام جدید را جایگزین کنید و هر درخواست تازه‌ی نیازمند پاسخ را مشخص کنید. اینجا اتاق کار تغییر می‌کند؛ محل و زمان دیدار همان است.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

شرکت‌کنندگان با وسایل ساخت پوستر به مرکز محله می‌رسند.
گروه بیرون la maison de quartier همدیگر را می‌بینند. تصویرسازی: Atelier

دو پیام از برگزارکننده‌ی کارگاه؛ به‌ترتیب بخوانید

Samedi : préparation des affiches

Premier message — jeudi

Rendez-vous samedi à dix heures devant la maison de quartier. Nous allons préparer les affiches dans la salle A. Apportez des feutres si vous en avez1 ; le papier est fourni2. À samedi !

Deuxième message — vendredi

La salle A n’est plus disponible3. Nous utiliserons la salle C. Le rendez-vous devant le bâtiment reste fixé à dix heures4. Pouvez-vous aussi apporter du ruban adhésif ? Dites-moi si c’est possible5. Merci !

آن را به انگلیسی بخوانید

پنج‌شنبه: شنبه ساعت ده بیرون مرکز محله همدیگر را می‌بینیم. قرار است پوسترها را در اتاق A آماده کنیم. اگر ماژیک دارید، بیاورید؛ کاغذ تأمین می‌شود. تا شنبه!

جمعه: اتاق A دیگر در دسترس نیست. از اتاق C استفاده می‌کنیم. قرار بیرون ساختمان همچنان ساعت ده است. می‌توانید چسب نواری هم بیاورید؟ بگویید آیا امکان دارد. ممنون!

چطور تغییرات یک پیام تازه‌ی فرانسوی را دنبال می‌کنید؟

برنامه‌ی فعلی پس از پیام جمعه
جزئیاتپنج‌شنبهجمعهاکنون نگه دارید
روزشنبهبدون تغییرشنبه.
قرار۱۰:۰۰، بیرون مرکزهمچنان ۱۰:۰۰، بیرون ساختمانهمان زمان و محل دیدار.
اتاق کارAC جایگزین A می‌شوداتاق C.
کاغذتأمین می‌شودبدون تغییرتأمین می‌شود.
ماژیک‌هااگر دارید، بیاوریدبدون تغییرهمچنان مشروط است.
چسبذکر نشده استدرخواست شده؛ پاسخ لازم استدرخواست شده؛ هنوز مشخص نیست چه کسی می‌تواند بیاورد.

محل دیدار و اتاق کار کارکرد متفاوتی دارند. بیرون همدیگر را می‌بینید، سپس در اتاق C کار می‌کنید. Aussi چسب را به پیام اضافه می‌کند. سؤال و درخواست پاسخ یعنی تا کسی جواب ندهد، تأمین چسب قطعی نیست. تأمین کاغذ و شرط مربوط به ماژیک‌ها همچنان برقرار است.

وسایل ذکرشده در پیام‌ها

برنامه‌ای را که منتقل می‌کنید بررسی کنید

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کجا و چه زمانی همدیگر را می‌بینید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

ساعت ده بیرون مرکز محله.. پیام دوم به‌صراحت قرار ساعت ده بیرون ساختمان را حفظ می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام مورد جایگزین شده است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اتاق کار.. اتاق C جایگزین اتاق A می‌شود؛ روز قبلی و تأمین کاغذ همچنان معتبر است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
برگزارکننده از شما می‌خواهد چه چیزی را تأیید کنید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اینکه آیا می‌توانید چسب بیاورید.. Dites-moi si c’est possible پس از درخواست آوردن چسب نواری آمده است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
پیام جمعه را با این پیام جایگزین کنید: Le rendez-vous est déplacé à onze heures. La salle A reste disponible. اکنون برنامه چیست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

۱۱:۰۰؛ اتاق A.. پیام جایگزین، زمان را به یازده تغییر می‌دهد و اتاق A را حفظ می‌کند.

پیش از فرستادن خلاصه

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.