Tulis permintaan bantuan bahasa Prancis: tindakan, hasil, dan pertanyaan
Susun surel bantuan bahasa Prancis yang jelas dari nama halaman, tindakan yang dicoba, dan pesan yang muncul. Baca contoh dan latih pembedaan fakta dari dugaan.
Ringkasan
Sebutkan halaman, tindakan yang kamu coba, dan kutip pesan yang terlihat. Akhiri dengan pertanyaan yang ingin kamu minta dijawab tim bantuan: Pouvez-vous vérifier si ma demande a été enregistrée ? Ini memberi pembaca urutan jelas untuk ditelusuri.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Ubah catatan kasar menjadi fakta berguna
| Catatan kasar | Kalimat bahasa Prancis yang lebih tepat |
|---|---|
| Ini tidak berfungsi. | La page d’inscription à l’atelier photo affiche un message d’erreur. |
| Ada sesuatu yang terjadi. | J’ai rempli les champs, puis j’ai cliqué sur « Valider ». |
| Aku mendapat galat. | Le message « Votre demande n’a pas pu être envoyée » s’affiche. |
| Sekarang bagaimana? | Pouvez-vous vérifier si ma demande a été enregistrée ? |
Bagaimana cara menulis permintaan bantuan dalam bahasa Prancis?
Objet : Problème sur la page d’inscription à l’atelier photo
Subjek: Masalah pada halaman pendaftaran lokakarya fotografi
Bonjour,
Halo,
Je vous contacte au sujet de l’inscription à l’atelier photo de samedi. Aujourd’hui vers 10 h, j’ai rempli les champs sur mon ordinateur, puis j’ai cliqué sur « Valider ». Le message « Votre demande n’a pas pu être envoyée » s’est affiché.
Saya menghubungi Anda tentang pendaftaran lokakarya fotografi hari Sabtu. Hari ini sekitar pukul 10.00, saya mengisi kolom di komputer, lalu mengklik “Kirim”. Muncul pesan “Permintaan Anda tidak dapat dikirim”.
Je ne sais pas si mon inscription a été enregistrée. Pourriez-vous vérifier son statut et m’indiquer la prochaine étape ?
Saya tidak tahu apakah pendaftaran saya tercatat. Bisakah Anda memeriksa statusnya dan memberi tahu langkah berikutnya?
Merci pour votre aide. Cordialement, Lina Morel
Terima kasih atas bantuan Anda. Salam, Lina Morel
Surel menyatakan waktu sebagai perkiraan dengan vers 10 h. J’ai rempli… puis j’ai cliqué… menunjukkan urutan tindakan. Pesan yang dikutip melaporkan hasil di layar; pertanyaan akhir menanyakan status pendaftaran.
Jika tim bantuan menanyakan perangkat yang kamu gunakan
Temukan:
Jawab pertanyaan berikutnya secara langsung
- Bantuan
À quelle heure avez-vous essayé ?
Pukul berapa Anda mencoba?
- Lina
Aujourd’hui vers 10 h.
Hari ini sekitar pukul 10.00.
- Bantuan
Quel est le titre de la page ?
Apa judul halamannya?
- Lina
« Inscription à l’atelier photo ».
“Pendaftaran lokakarya fotografi”.