Daftar kosakata

Morceau atau pièce? Kata Prancis untuk porsi, bagian, dan potongan

Sebutkan potongan kue, keping teka-teki, koin, dan karya musik. Pelajari morceau dan pièce melalui gambar, frasa berguna, dan kuis singkat.

Ringkasan

Gunakan un morceau untuk potongan atau pecahan: un morceau de pain. Gunakan une pièce untuk komponen atau benda terpisah: une pièce du puzzle, une pièce de monnaie. Musik memiliki irisan yang berguna: un morceau de musique bisa berupa karya atau lagu utuh.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Potongan roti sobek di piring di samping roti utuh pada papan kayu.
Potongan itu adalah un morceau de pain. Ilustrasi: Atelier

Enam gambar: potongan atau benda terpisah?

Potongan dan pecahan · un morceau, des morceaux

un morceau de fromagemsepotong kejuJe coupe un morceau de fromage pour chacun.
en morceauxberkeping-kepingLa tasse est tombée et elle est en morceaux.
couper en morceauxmemotong menjadi beberapa bagianElle coupe la pomme en morceaux.

Satuan terpisah · une pièce, des pièces

une pièce de monnaiefkoinTu as une pièce de deux euros ?
une pièce de rechangefsuku cadangCette pièce de rechange appartient au moteur.
une pièce de la maisonfruangan dalam rumahCette pièce sert de bureau.

Musik dan teater

un morceau de musiquemkarya musik; laguJ’écoute mon morceau de musique préféré.
une pièce musicalefkarya musikElle joue une pièce musicale au piano.
une pièce de théâtreflakonNous allons voir une pièce de théâtre samedi.

Apa perbedaan morceau dan pièce?

La pièce du puzzle est cassée en deux morceaux.

Keping teka-teki itu patah menjadi dua bagian.

Sebelum patah, teka-teki memiliki satu komponen berbentuk tertentu: une pièce. Setelah patah, kamu bisa menghitung pecahannya: deux morceaux. morceau juga bisa dipotong rapi dengan sengaja, seperti kue. Ukuran dan kerapian saja tidak menentukan katanya.

Periksa artikel dan bentuk jamak
TunggalJamakTerjemahan
un morceaudes morceauxpotongan / beberapa potongan
une piècedes piècesbagian, koin, ruangan, atau karya / beberapa di antaranya
Soal 1Tidak perlu akun
Minta sepotong keju.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

un morceau de fromage. Ungkapan potongan sehari-harinya adalah un morceau de fromage.

Soal 2Tidak perlu akun
Frasa mana yang berarti lakon?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

une pièce de théâtre. Une pièce de théâtre adalah karya teater utuh.

Soal 3Tidak perlu akun
Apakah un morceau de musique harus berupa cuplikan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tidak, bisa berupa karya atau lagu utuh.. Dalam musik, morceau dapat menyebut seluruh karya atau lagu.