Daftar kosakata
Bout atau fin? 12 ungkapan Prancis untuk potongan, ujung, dan akhir
Pelajari un bout de pain, le bout du fil, dan la fin du film melalui contoh dan kartu bergambar. Bandingkan au bout de serta à la fin de, lalu periksa pilihanmu.
- A2
- 12 words
- Gender ditandai
- Dengan contoh
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Bout bersifat maskulin dan sering menyebut potongan kecil atau ujung; fin bersifat feminin dan menyebut akhir atau penutup. Bandingkan un bout de pain, le bout du fil, dan la fin du film. Untuk waktu, au bout de dix minutes berarti setelah sepuluh menit, sedangkan à la fin du cours berarti pada akhir pelajaran.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
un boutpotongan; ujung
Fokus: bagian kecil atau ujung sesuatu
un bout de + bahan · le bout de + benda
Elle tient le bout du fil entre ses doigts.
Ia memegang ujung benang di antara jari-jarinya.
une finakhir, penutup
Fokus: bagian terakhir cerita, kegiatan, atau periode
la fin de + cerita atau peristiwa
La fin du film est surprenante.
Akhir filmnya mengejutkan.
Potongan kecil
Ujung dan rute
Akhir dan waktu yang berlalu
Empat potongan kecil untuk disebut
Temukan:
Un morceau de pain juga merupakan cara wajar untuk menyebut sepotong roti. Un bout de conversation adalah bagian singkat percakapan: Elle n’a entendu qu’un bout de la conversation. Potongan itu bisa berasal dari bagian mana pun dalam keseluruhan.
Setelah durasi tertentu atau pada akhir peristiwa?
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Yang disampaikan |
|---|---|---|
| Au bout de dix minutes, Léa comprend l’exercice. | Setelah sepuluh menit, Léa memahami latihannya. | Sepuluh menit telah berlalu sebelum ia paham. |
| À la fin du cours, Léa pose une question. | Pada akhir pelajaran, Léa mengajukan pertanyaan. | Ia bertanya pada bagian akhir pelajaran. |
Bout berlaku untuk waktu yang berlalu maupun benda. Fin juga berlaku untuk rute: à la fin de la route dan au bout de la route sama-sama bisa menyebut ujung jalan. Ungkapan utuh menunjukkan jenis titik akhir yang kamu maksud.
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Peran |
|---|---|---|
| une fin surprenante | akhir yang mengejutkan | kata benda feminin |
| un fil fin | benang tipis | kata sifat maskulin |
| une corde fine | tali tipis | kata sifat feminin |