어휘 목록
Bout 아니면 fin? 조각, 끝, 마무리에 관한 프랑스어 표현 12개
예문과 그림 카드로 un bout de pain, le bout du fil, la fin du film을 배워요. au bout de와 à la fin de를 비교한 뒤 선택을 확인해요.
- A2
- 12 words
- 성 표시
- 예문 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bout는 남성 명사로 흔히 작은 조각이나 끝부분을 뜻하고, fin은 여성 명사로 끝이나 결말을 뜻해요. un bout de pain, le bout du fil, la fin du film을 비교해요. 시간 표현 au bout de dix minutes는 10분 후에, à la fin du cours는 수업이 끝날 때라는 뜻이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
un bout조각; 끝이나 끝부분
집중할 부분: 작은 부분 또는 무언가의 맨 끝
un bout de + 재료 · le bout de + 물건
Elle tient le bout du fil entre ses doigts.
그분은 실 끝을 손가락으로 잡아요.
une fin끝, 결말
집중할 부분: 이야기, 활동이나 기간의 마지막 부분
la fin de + 이야기 또는 사건
La fin du film est surprenante.
영화의 결말은 뜻밖이에요.
작은 조각
끝부분과 경로
끝과 경과 시간
이름을 말해 볼 작은 조각 네 가지
찾을 것:
Un morceau de pain도 빵 한 조각의 자연스러운 표현이에요. Un bout de conversation은 대화의 짧은 부분이에요. Elle n’a entendu qu’un bout de la conversation.처럼 써요. 전체의 어느 부분이든 될 수 있어요.
일정 시간이 지난 뒤일까, 활동이 끝날 때일까?
| 프랑스어 | 한국어 | 전달하는 의미 |
|---|---|---|
| Au bout de dix minutes, Léa comprend l’exercice. | 10분 후에 Léa가 연습 문제를 이해해요. | 이해하기까지 10분이 지났어요. |
| À la fin du cours, Léa pose une question. | 수업이 끝날 때 Léa가 질문해요. | 수업의 마지막 부분에서 질문해요. |
Bout는 물건뿐 아니라 경과 시간에도 써요. Fin도 경로에 써요. à la fin de la route와 au bout de la route 모두 길 끝을 가리킬 수 있어요. 전체 표현을 보면 어떤 끝을 뜻하는지 알 수 있어요.
| 프랑스어 | 한국어 | 역할 |
|---|---|---|
| une fin surprenante | 뜻밖의 결말 | 여성 명사 |
| un fil fin | 가는 실 | 남성형 형용사 |
| une corde fine | 가는 밧줄 | 여성형 형용사 |