요약표

An 아니면 année? 나이, 날짜, 연도에 관한 프랑스어 요약표

나이, 기간, 연도, 새해 인사에 맞춰 an과 année를 골라요. 작년과 내년을 말하는 두 방법을 비교하고 다섯 문제를 풀어요.

핵심 정리

나이에는 an을 쓰고 햇수도 이 말로 세요. 예: j’ai trente ans, depuis deux ans. année는 다음과 같은 표현에 써요. 예: cette année, l’année scolaire, une bonne année. 어떤 표현에는 둘 다 가능해요. l’an prochain과 l’année prochaine는 모두 내년이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

창가에서 공부하는 생물학 전공 학생. 가까이 여행 가방이 있어요.
Noémie가 une année chargée를 돌아보고 휴가를 계획해요. 삽화: Atelier

An ou année · six repères

1 · 나이 말하기

나이는 avoir로 말해요. 한 살은 단수 un an, 두 살 이상은 복수 ans를 써요.

J’ai vingt-deux ans.스물두 살이에요.

Ma fille a un an.제 딸은 한 살이에요.

2 · 기간이나 빈도 세기

Depuis deux ans는 상황이 얼마나 이어졌는지 나타내요. Par an은 ‘연간’, tous les ans는 ‘매년’이에요.

J’étudie le français depuis deux ans.프랑스어를 공부한 지 2년 됐어요.

Nous nous retrouvons trois fois par an.우리는 일 년에 세 번 만나요.

3 · 한 해를 기간으로 묘사하기

Année는 여성이에요. 예: cette année, une année chargée, une année entière. L’année scolaire는 학년도예요.

Cette année, j’étudie la biologie à Lyon.올해는 Lyon에서 생물학을 공부해요.

Nous avons passé une année passionnante à Montréal.우리는 Montreal에서 흥미진진한 한 해를 보냈어요.

4 · 연도 말하기

연도 숫자 앞에는 en을 써요. 그 해 자체를 가리키려면 l’année 뒤에 숫자를 써요.

J’ai commencé ce cours en 2026.2026년에 이 과정을 시작했어요.

L’année 2026 a bien commencé.2026년은 순조롭게 시작됐어요.

5 · 작년과 내년: 두 명사 모두 가능해요

남성 an, 여성 année에 형용사를 일치시키세요.

l’an dernier / l’année dernière작년
l’an prochain / l’année prochaine내년

L’année prochaine, je voudrais voyager.내년에는 여행하고 싶어요.

6 · 새해 표현은 통째로 익히기

새해 인사에는 여성형 bonne année를 써요. 명절은 le Nouvel An이에요. nouvel은 모음으로 시작하는 남성 명사 앞의 nouveau 형태예요.

Bonne année à tous !모두 새해 복 많이 받으세요!

On se retrouve pour le réveillon du Nouvel An.우리는 새해맞이 축하 모임에서 만나요.

an과 année를 언제 둘 다 쓸 수 있을까요?

같은 기간을 말하는 자연스러운 두 방법
햇수 세기기간 묘사하기한국어
trois ans d’étudestrois années d’études3년간의 학업
un an entierune année entière꼬박 한 해

Trois années d’études는 해마다 공부한 기간으로 보고, trois ans d’études는 그 길이를 세요. 둘 다 자연스러워요. 나이는 일반적인 문형 elle a trois ans를 쓰세요.

Le bilan de Noémie
  1. Ami

    Tu as quel âge ?

    몇 살이에요?

  2. Noémie

    J’ai vingt-deux ans.

    스물두 살이에요.

  3. Ami

    Et comment se passe ton année ?

    올해는 어떻게 지내고 있어요?

  4. Noémie

    C’est une année chargée ! J’ai beaucoup d’examens.

    바쁜 한 해예요! 시험이 많아요.

  5. Ami

    Tu pars en vacances tous les ans ?

    매년 휴가를 가나요?

  6. Noémie

    Oui. L’an prochain, je voudrais partir avec des amis.

    네. 내년에는 친구들과 떠나고 싶어요.

문제 1계정이 필요 없어요
나이를 완성하세요.Ma fille a un ___ aujourd’hui.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

an. 나이에는 an(s)를 써요. un 뒤에는 단수 an이에요. 예: elle a un an.

문제 2계정이 필요 없어요
바쁜 한 해를 묘사하는 표현을 완성하세요.Nous avons passé une ___ chargée.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

année. Une année chargée는 여성 명사 année에 여성형 une와 chargée를 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
‘내년’을 올바르게 나타내는 표현 쌍은 무엇일까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

l’an prochain / l’année prochaine. an에는 남성형 prochain, année에는 여성형 prochaine를 써요. 두 표현 모두 내년이에요.

문제 4계정이 필요 없어요
연도를 완성하세요.J’ai commencé ce cours ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

en 2026. 연도에는 en을 써요. 예: en 2026. 숫자는 기간이 아니라 어느 해인지를 나타내요.

문제 5계정이 필요 없어요
3년간의 학업을 나타내는 또 다른 올바른 표현은 무엇일까요?trois ans d’études

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

trois années d’études. Trois années d’études도 자연스러워요. trois 뒤에서는 ans와 années 모두 복수예요.