An ou année · six repères
1 · سن را بگویید
سن با avoir بیان می‌شود. برای یک سال، مفردِ un an و برای دو سال یا بیشتر، جمعِ ans را بیاورید.
J’ai vingt-deux ans.بیست‌ودو سال دارم.
Ma fille a un an.دخترم یک‌ساله است.
2 · مدت یا دفعات تکرار را بشمارید
Depuis deux ans نشان می‌دهد وضعیتی چه مدتی ادامه داشته است. Par an یعنی در سال؛ tous les ans یعنی هر سال.
J’étudie le français depuis deux ans.دو سال است فرانسوی می‌خوانم.
Nous nous retrouvons trois fois par an.سالی سه بار همدیگر را می‌بینیم.
3 · سال را به‌عنوان یک دوره توصیف کنید
Année مؤنث است: cette année، une année chargée، une année entière. L’année scolaire یعنی سال تحصیلی.
Cette année, j’étudie la biologie à Lyon.امسال در Lyon زیست‌شناسی می‌خوانم.
Nous avons passé une année passionnante à Montréal.سال جذابی را در Montreal گذراندیم.
4 · سال تقویمی را بگویید
پیش از شماره‌ی سال، en بیاورید. برای نام بردن از خود سال، l’année و بعد عدد را بیاورید.
J’ai commencé ce cours en 2026.این دوره را در سال ۲۰۲۶ شروع کردم.
L’année 2026 a bien commencé.سال ۲۰۲۶ خوب شروع شد.
5 · پارسال و سال آینده: هر دو اسم درست‌اند
صفت را با اسم مطابقت دهید: an مذکر و année مؤنث است.
| l’an dernier / l’année dernière | پارسال |
| l’an prochain / l’année prochaine | سال آینده |
L’année prochaine, je voudrais voyager.سال آینده دوست دارم سفر کنم.
6 · عبارت‌های سال نو را کامل یاد بگیرید
تبریک با شکل مؤنث bonne année می‌آید. جشن با le Nouvel An بیان می‌شود: nouvel شکل nouveau پیش از اسم مذکری است که با صدای واکه آغاز می‌شود.
Bonne année à tous !سال نوی همه مبارک!
On se retrouve pour le réveillon du Nouvel An.برای جشن شب سال نو دور هم جمع می‌شویم.