Kelime listesi
Bout veya fin? Parçalar, uçlar ve sonlar için 12 Fransızca ifade
Örnekler ve resimli kartlarla un bout de pain, le bout du fil ve la fin du film öğren. au bout de ile à la fin de karşılaştır; ardından seçimlerini kontrol et.
- A2
- 12 words
- Dil bilgisel cinsiyet belirtilmiş
- Örneklerle
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Bout erildir; genellikle küçük parça veya uç adlandırır. fin dişildir; bitiş veya sonuç adlandırır. un bout de pain, le bout du fil ve la fin du film karşılaştır. Zaman için au bout de dix minutes, on dakika sonra; à la fin du cours, dersin sonunda demektir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
un boutparça; son veya uç
Odak: küçük porsiyon veya bir şeyin ucu
un bout de + malzeme · le bout de + nesne
Elle tient le bout du fil entre ses doigts.
İpliğin ucunu parmakları arasında tutuyor.
une finbitiş, sonuç
Odak: öykü, etkinlik veya dönemin son bölümü
la fin de + öykü veya olay
La fin du film est surprenante.
Filmin sonu şaşırtıcı.
Küçük parçalar
Uçlar ve yollar
Bitişler ve geçen süre
Adlandırabileceğin dört küçük parça
Bul:
Un morceau de pain de bir parça ekmek demenin doğal yoludur. Un bout de conversation, konuşmanın kısa bölümüdür: Elle n’a entendu qu’un bout de la conversation. Parça, bütünün herhangi bir yerinden olabilir.
Bir süre sonra mı, etkinliğin sonunda mı?
| Fransızca | Türkçe | Anlattığı şey |
|---|---|---|
| Au bout de dix minutes, Léa comprend l’exercice. | On dakika sonra Léa alıştırmayı anlıyor. | Anlamadan önce on dakika geçiyor. |
| À la fin du cours, Léa pose une question. | Dersin sonunda Léa soru soruyor. | Dersin son bölümünde soruyor. |
Bout, nesneler kadar geçen süreyle de kullanılır. Fin, yollarda da kullanılır: à la fin de la route ve au bout de la route, yolun sonunu belirtebilir. İfadenin bütünü hangi tür bitiş noktasını kastettiğini söyler.
| Fransızca | Türkçe | Rol |
|---|---|---|
| une fin surprenante | şaşırtıcı son | dişil isim |
| un fil fin | ince iplik | eril sıfat |
| une corde fine | ince ip | dişil sıfat |