فهرست واژگان
Morceau یا pièce؟ واژه‌های فرانسوی برای سهم‌ها، بخش‌ها و تکه‌ها
تکه‌ی کیک، قطعه‌ی پازل، سکه و قطعه‌ی موسیقی را نام ببرید. morceau و pièce را با تصویرها، عبارت‌های کاربردی و آزمونکی کوتاه یاد بگیرید.
- A2
- 9 words
- جنس دستوری مشخص است
- همراه با مثال
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
un morceau را برای بخش یا تکه به کار ببرید: un morceau de pain. une pièce را برای جزء یا موردی جدا به کار ببرید: une pièce du puzzle، une pièce de monnaie. موسیقی نمونه‌ی کاربردی هم‌پوشانی است: un morceau de musique می‌تواند یک قطعه یا ترک کامل باشد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
شش تصویر: بخشی از چیزی یا واحدی جدا؟
پیدا کنید:
بخش‌ها و تکه‌ها · un morceau, des morceaux
واحدهای جدا · une pièce, des pièces
موسیقی و تئاتر
تفاوت morceau و pièce چیست؟
La pièce du puzzle est cassée en deux morceaux.
قطعه‌ی پازل به دو تکه شکسته است.
پیش از شکستن، پازل یک جزء شکل‌دار دارد: une pièce. پس از شکستن، تکه‌ها را می‌شمارید: deux morceaux. یک morceau می‌تواند عمدی و مرتب بریده شود، مثل کیک. اندازه و نظم به‌تنهایی واژه را تعیین نمی‌کنند.
| مفرد | جمع | انگلیسی |
|---|---|---|
| un morceau | des morceaux | یک تکه / تکه‌ها |
| une pièce | des pièces | یک جزء، سکه، اتاق یا اثر / چند مورد از آن‌ها |