クイズ

フランス語の動詞の視点クイズ:計画、推測、それとも結果?

フランス語の動詞が伝えることを扱う B2 の12問です。未来の計画、過去の物語、推論、試み、実現した結果。すべての答えに解説があります。

要点

何が起きたかを決める前に、場面全体を読みましょう。Je pars demain は現在形で未来を指します。il aura oublié は過去についての推測を示すことがあります。意図、試み、完了した結果は、異なることを伝えます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

荷造りしたかばんとコートを持つ旅行者が、フランスのアパートの開いた玄関で、画面が見えないシンプルな電話に出ようと足を止めています。
J’allais partir では、結局出発したかはわかりません。 イラスト:Atelier
読みながら考える4つの問い
注目すること自分に問うこと例
形実際に書かれている時制は何か。Nous partons samedi.
指す時場面はいつ起きるのか。Hier, tout commence à huit heures.
視点話し手は推測しているのか、計画を述べているのか。Il sera sans doute déjà chez lui.
結果行動は実現したのか、試みたのか、まだ見込んでいるのか。Elle essaie de comprendre.

各文全体が裏付ける解釈を選んでください。書かれた形を問う問題も、話し手の意味や述べられた結果を問う問題もあります。同じ動詞が2回出ても、各指示を別の問いとして扱いましょう。

  1. 第1問アカウントは不要です
    この物語で、入るのはいつですか?Hier, j’entre, je regarde autour de moi et je comprends tout.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    昨日。. Hier が場面を昨日に置きます。現在形の動詞が語りを生き生きとさせます。

  2. 第2問アカウントは不要です
    書かれた形 pars は何時制ですか?Je pars demain à huit heures.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    直説法現在。. Pars は partir の直説法現在です。demain が未来を指す手がかりです。

  3. 第3問アカウントは不要です
    出発について何を述べていますか?J’allais partir quand tu as appelé.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    まもなく起こるところだったが、最終的な結果は不明。. J’allais partir は間近の出発を示します。中断があり、最終的な結果はわかりません。

  4. 第4問アカウントは不要です
    この試みと結果の文脈に合う読み取りはどれですか?Après trois essais, j’ai enfin pu ouvrir le fichier.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ファイルを開くことに成功した。. 3回試した後の j’ai pu ouvrir は、この出来事で開くことに成功したと読むのが自然です。

  5. 第5問アカウントは不要です
    実際にメッセージを送りましたか?Je pouvais envoyer un message, mais je ne l’ai pas fait.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    いいえ。後ろの節ではっきり否定している。. Pouvais は可能だったことを示し、je ne l’ai pas fait はそれをしなかったと述べます。

  6. 第6問アカウントは不要です
    話し手は返事がない理由を説明しています。ここで a dû oublier は何を表しますか?Il n’a pas répondu. Il a dû oublier.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    それ以前の出来事についての推論。. この説明の文脈で、il a dû oublier は「彼は忘れたに違いない」です。

  7. 第7問アカウントは不要です
    この説明では aura oublié をどう使っていますか?Il n’a pas répondu. Il aura oublié.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    以前に忘れたことについての推測として。. 返事がないことから、過去について futur antérieur で推測しています。

  8. 第8問アカウントは不要です
    この文では futur antérieur をどう使っていますか?Demain à midi, j’aurai terminé.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    未来の時点までの完了を示すため。. Demain à midi が未来の基準点を示し、その時までに仕事が終わっていると述べています。

  9. 第9問アカウントは不要です
    最初の節の普通の意味を選んでください。J’ai failli tomber, mais je me suis rattrapé.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    転びそうになった。. Faillir tomber は転びそうになることです。後ろの節で、転ぶのをどう避けたかを説明します。

  10. 第10問アカウントは不要です
    結果を聞く前に、最初の節は何を明らかにしますか?J’ai essayé de comprendre son explication.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    試み。. Essayer de は試みを述べます。その結果は後の節で示せます。

  11. Question 11アカウントは不要です
    過去の出来事で理解に成功したと述べる文はどれですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    J’ai réussi à comprendre.. 過去の réussir à が実現した行動を伝えます。他は試みを見込むか、願いを述べています。

  12. Question 12アカウントは不要です
    この発言だけで、完了した旅行を伝えていますか?J’ai toujours voulu voyager.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    いいえ。長年の願いを述べている。. Vouloir voyager は旅行したいことを述べます。複合時制の形でも、願いが実際の旅行になるわけではありません。

1つのフランス語の動詞の形に2つの読み取りがありますか?

期限が未来の完了の基準になります。一方、返事がないことの説明では、同じ前未来の形が推測になります。意味を明確にするには、demain à midi のような時間表現や、il n’a pas répondu のような理由を添えましょう。周りの語が読者に場面を伝えます。