段階
どのくらい疲れていますか？fatigué から épuisé（そして crevé）まで
Un peu fatigué、fatigué、crevé、épuisé、mort de fatigue、à bout：フランス語の疲れの段階と、くだけた表現・改まった表現の使い方。
- A2
- 7 steps
- 少し疲れた → 疲れ切った
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
軽い順に、un peu fatigué、fatigué、très fatigué、crevé（くだけた表現）、épuisé、mort de fatigue、à boutです。空腹とは違い、疲れには être を使います：je suis fatigué。眠いときは avoir sommeil を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
疲れ切った
- Je suis à bout.もう限界です。身体的にも精神的にも。
- Je suis mort(e) de fatigue.疲れて死にそうです。大げさな表現。
- Je suis épuisé(e).疲れ切っています。
- Je suis crevé(e).くたくたです。くだけた表現。
- Je suis fatigué(e).疲れています。
- J'ai sommeil.眠いです。Avoir sommeil.
- Je suis un peu fatigué(e).少し疲れています。
少し疲れた
使い方を聞いてみましょう
- Partenaire
Tu as l'air crevé.
くたくたに見えますね。
- Toi
Je suis épuisé, j'ai travaillé douze heures.
疲れ切っています。12時間働きました。
- Partenaire
Va te coucher, je fais la vaisselle.
寝てください。皿洗いは私がします。
Crevé（文字どおりにはタイヤなどが「パンクした」）は日常のくだけた表現で、épuisé は中立的で強い表現です。Je suis à bout は単なる疲れを超えて、ストレスや精神的な限界を表します。何かが疲れを引き起こすと言うときは、形容詞 fatigant または épuisant を使います。
Cette semaine a été épuisante.
今週は疲れる一週間でした。
J'ai sommeil, je vais faire une sieste.
眠いので、昼寝をします。
Les enfants sont crevés après la piscine.
子どもたちはプールの後でくたくたです。
診察室では俗語ではなく、Je suis très fatigué(e) depuis deux semainesと言いましょう。回復するには、se reposer（休む）、faire une sieste（昼寝する）、récupérer（回復する）、faire la grasse matinée（朝寝坊する）と言えます。
- J'ai fatigué.Je suis fatigué(e).
疲れには être を使います。
- Je suis sommeil.J'ai sommeil.
眠気には avoir を使います。