フランス語の接続法の節を確認する:表現・行為者・時・形

願望、反応、完了した行動の解説付き例を使って、フランス語の接続法の節を見直します。最後に短いクイズで四つの選択を試します。

B1実用ガイド1分で読めますB1のノートで →

要点

que の前の表現全体を読み、誰が行動するかを確認して、時間関係を選びます。その後、形を確認します。Je souhaite que tu viennes では来るのはあなた、Je souhaite venir では私です。que という語だけでは、どの法を選ぶかは決してわかりません。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

友人がアパートの玄関で温かく迎えられています。
この歓迎の場面にはje suis contente que tu sois làが合います。 イラスト:Atelier
最初の表現を確認してから、動詞を見る
表現例文理由
il faut queIl faut que tu répondes.必要性
je souhaite queJe souhaite que tu participes.願望
je suis contente queJe suis contente que tu sois là.感情的な反応
je pense queJe pense que tu as raison.通常の肯定の意見:直説法
j’espère queJ’espère que tu viendras.通常の肯定の希望:直説法

反応の例では、話し手は誰かがいることを喜んでいます。その人がいることを事実として受け入れていても、感情表現の後には接続法を使います。不確かに感じる出来事かを考えるより、まず構文を選びましょう。

不定詞の代わりに接続法が必要なのはいつですか。

Je souhaite participer.参加したいです。

注目点: 話し手が願い、参加もします。

Je souhaite que Léa participe.Léa に参加してほしいです。

注目点: 話し手が願い、Léa が参加します。

Je suis contente de participer.参加していてうれしいです。

注目点: この形容詞の後の不定詞には de が必要です。

同じ人が行動する場合、これらの不定詞の構文を使うと文が簡潔になります。つなぐ語を保ってください。souhaiter participer に対して、être contente de participer です。別の人が行動する場合は、完全な節を使い、その人に合わせて動詞を確認します。

接続法過去を使うのはいつですか。

Je regrette qu’elle parte demain.

彼女が明日出発するのが残念です。

接続法現在は未来の出発を指すこともあります。

Je regrette qu’elle soit partie hier.

彼女が昨日出発してしまって残念です。

接続法過去は完了した出発を表します。Partie は elle に一致します。

Il faut qu’elle ait terminé avant midi.

彼女は正午より前に終えている必要があります。

複合形は、未来の期限より前の完了を表すこともあります。

動詞のまとまりを部分ごとに確認する

一つの節の中の四つの確認
部分確認した形調べること
主語と語幹que nous prenionsNous には pren- を使い、n は一つです。
不規則な助動詞qu’elle soit partieSoit は être の接続法です。
複合形の否定qu’elle n’ait pas réponduNe … pas で助動詞を挟みます。
後に続く不定詞qu’elle puisse participerParticiper は pouvoir の後で不定詞のままです。
修正を確定する前に

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
通常の肯定の意見の型を使ってください。Je pense qu’elle ___ raison.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

a. 肯定形の je pense que は通常、直説法を取ります:a raison。

第2問アカウントは不要です
参加する人を Léa のままにしてください。Je souhaite que Léa ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

participe. この節には独自の主語 Léa があり、形は participe です。

第3問アカウントは不要です
昨日完了した出発を表してください。Je regrette qu’elle ___ hier.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

soit partie. 接続法過去は完了した出発を表し、partie は elle に一致します。

第4問アカウントは不要です
助動詞を否定で挟んでください。Je regrette qu’elle ___ à temps.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

n’ait pas répondu. je regrette que の後には接続法の ait を使い、ne … pas で挟みます。