检查法语虚拟式从句:表达、动作执行者、时间与形式
通过愿望、反应和已完成动作的讲解例句,校对法语虚拟式从句,再用简短测验练习四次选择。
要点
阅读 que 前的完整表达,确定谁来做动作,再选择时间关系,然后检查形式:Je souhaite que tu viennes 中来的人是你,Je souhaite venir 中来的人是我。单凭 que 这个词,永远不能判断该选哪种语式。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

| 表达 | 例句 | 原因 |
|---|---|---|
| il faut que | Il faut que tu répondes. | 必要 |
| je souhaite que | Je souhaite que tu participes. | 愿望 |
| je suis contente que | Je suis contente que tu sois là. | 情感反应 |
| je pense que | Je pense que tu as raison. | 通常的肯定观点:直陈式 |
| j’espère que | J’espère que tu viendras. | 通常的肯定希望:直陈式 |
反应的例句中,说话者为某人在场而高兴。即使在场已被视为事实,情感表达后仍用虚拟式。先选择结构,而不是判断这件事是否感觉不确定。
什么时候需要用虚拟式,而不是不定式?
Je souhaite participer.我想参加。
侧重点: 说话者表达愿望,也亲自参加。
Je souhaite que Léa participe.我希望 Léa 参加。
侧重点: 说话者表达愿望;Léa 参加。
Je suis contente de participer.我很高兴自己参加。
侧重点: 这个形容词后,不定式前需要 de。
动作执行者相同时,这些不定式结构可以使句子简洁。保留连接词:souhaiter participer,但要说 être contente de participer。动作执行者不同时,使用完整从句,并根据执行者检查动词。
什么时候用虚拟式过去时?
Je regrette qu’elle parte demain.
很遗憾,她明天就要离开。
虚拟式现在时可以指未来的离开。
Je regrette qu’elle soit partie hier.
很遗憾,她昨天离开了。
虚拟式过去时表示离开已经完成。Partie 与 elle 配合。
Il faut qu’elle ait terminé avant midi.
她需要在中午之前完成。
复合形式也可以表示在未来的截止时间前完成。
分部分检查动词词组
| 部分 | 检查后的形式 | 检查什么 |
|---|---|---|
| 主语与词干 | que nous prenions | Nous 搭配 pren-,只有一个 n。 |
| 不规则助动词 | qu’elle soit partie | Soit 是 être 的虚拟式形式。 |
| 复合形式的否定 | qu’elle n’ait pas répondu | Ne … pas 放在助动词两侧。 |
| 后接的不定式 | qu’elle puisse participer | Participer 在 pouvoir 后保持不定式形式。 |