Fransızca dilek kipi (subjonctif) yan cümlesini kontrol et: ifade, kişi, zaman, biçim
Dilekler, tepkiler ve tamamlanmış eylemlerle ilgili örnekler üzerinden Fransızca dilek kipi (subjonctif) yan cümlelerini kontrol et; ardından kısa testte dört seçimi sına.
Kısaca
que öncesindeki ifadenin tamamını oku, eylemi kimin yaptığını belirle ve zaman ilişkisini seç. Sonra biçimi kontrol et: Je souhaite que tu viennes içinde gelen sensin; Je souhaite venir içinde benim. que sözcüğü tek başına hangi kipi seçeceğini asla söylemez.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

| İfade | Örnek | Neden |
|---|---|---|
| il faut que | Il faut que tu répondes. | gereklilik |
| je souhaite que | Je souhaite que tu participes. | dilek |
| je suis contente que | Je suis contente que tu sois là. | duygusal tepki |
| je pense que | Je pense que tu as raison. | olağan olumlu görüş: bildirme kipi |
| j’espère que | J’espère que tu viendras. | olağan olumlu umut: bildirme kipi |
Tepki örneğinde konuşan, birinin orada olmasından memnun. O kişinin varlığı bir olgu olarak kabul edilse de dilek kipi (subjonctif) duygu ifadesinden sonra gelir. Olayın belirsiz görünüp görünmediğini sormadan önce yapıyı seç.
Mastar yerine ne zaman dilek kipi (subjonctif) gerekir?
Je souhaite participer.Katılmak isterim.
Odak: Konuşan hem diliyor hem katılıyor.
Je souhaite que Léa participe.Léa’nın katılmasını isterim.
Odak: Konuşan diliyor; Léa katılıyor.
Je suis contente de participer.Katılmaktan memnunum.
Odak: Bu sıfattan sonra mastar de gerektirir.
Eylemi yapan aynıysa bu mastar yapıları kısa cümleler verir. Bağlantı sözcüklerini koru: souhaiter participer, ama être contente de participer. Kişi farklıysa tam yan cümle kullan ve fiili o kişiye göre kontrol et.
Geçmiş zaman dilek kipi (subjonctif) ne zaman kullanılır?
Je regrette qu’elle parte demain.
Yarın gitmesine üzülüyorum.
Şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif), gelecekteki ayrılışı belirtebilir.
Je regrette qu’elle soit partie hier.
Dün gitmesine üzüldüm.
Geçmiş zaman dilek kipi (subjonctif), tamamlanmış ayrılışı sunar. Partie, elle ile uyumludur.
Il faut qu’elle ait terminé avant midi.
Öğlenden önce bitirmiş olması gerekiyor.
Birleşik biçim, gelecekteki bir son tarihten önce tamamlanmayı da sunabilir.
Fiil grubunu parça parça kontrol et
| Parça | Kontrol edilen biçim | Neye bakmalı? |
|---|---|---|
| Özne ve gövde | que nous prenions | Nous, tek n ile pren- alır. |
| Düzensiz yardımcı fiil | qu’elle soit partie | Soit, être fiilinin dilek kipi (subjonctif) biçimidir. |
| Olumsuz birleşik biçim | qu’elle n’ait pas répondu | Ne … pas, yardımcı fiili çevreler. |
| Ardından gelen mastar | qu’elle puisse participer | Participer, pouvoir sonrasında mastar kalır. |