Fiil alıştırması

Mastar mı, dilek kipi (subjonctif) mi? Fransızcada özneleri takip et

je souhaite venir ile je souhaite que tu viennes ifadelerini karşılaştır. de sözcüğünü doğru yerde tutarak altı mastar kalıbı ve altı yan cümle çalış.

Kısaca

souhaiter ve vouloir sonrasında kendi eylemin için mastar kullan: Je souhaite venir. Başka kişiye bir özne ver ve dilek kipi (subjonctif) yan cümlesi kur: Je souhaite que tu viennes. être content sonrasında mastardan önce de koru: Je suis content de venir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’da açık bir ofis kapısında, başka bir iş arkadaşını küçük bir toplantıya davet eden çalışan.
Davet, je souhaite que tu viennes ifadesine bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier

Önce incele: kim istiyor, kim yapıyor?

Je souhaite participer.Katılmak isterim.

Odak: Ben diliyorum; ben katılıyorum

souhaiter + mastar

Je souhaite participer à la réunion.
Toplantıya katılmak isterim.

Je souhaite que tu participes.Katılmanı isterim.

Odak: Ben diliyorum; sen katılıyorsun

souhaiter que + özne + dilek kipi (subjonctif)

Je souhaite que tu participes à la réunion.
Toplantıya katılmanı isterim.

Mastarın nasıl bağlanacağını ifade belirler
Aynı kişiBaşka kişi
Je veux venir.Je veux que tu viennes.
Je souhaite partir.Je souhaite que Léa parte.
Je suis contente de participer.Je suis contente que tu participes.
Elle est heureuse de pouvoir venir.Elle est heureuse que nous puissions venir.

Son iki satırda de, contente de ve heureuse de ifadelerine aittir. Vouloir ve souhaiter doğrudan mastar alır. de pouvoir venir içinde yalnızca ilk fiil de ile başlar: pouvoir, venir fiilini doğrudan alır.

que + dilek kipi (subjonctif) yerine ne zaman mastar kullanırsın?

Il faut partir. Il faut que je parte.

Gitmemiz gerekiyor. Gitmem gerekiyor.

İlk cümle eylemi yapanı bağlama bırakır. İkincisi je öznesini belirtir. il faut içindeki il kişisizdir.

Je pense que je peux venir.

Gelebileceğimi düşünüyorum.

Tekrarlanan özneler, penser ile bu bildirime uygundur. Burada öğretilen mastar kalıbı belirli dileklerle ve tepkilerle ilgilidir.

İlk bölümde hisseden veya dileyen kişi eylemi de yapar: mastarı yaz. İkinci bölümde ikinci kişi que sonrasında zaten belirtilmiştir: şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) yaz. Parantezler fiili verir; yazılı sözcükler cümlenin anlamını açık tutar.

1 · Aynı kişiyi koru: mastar

  1. Je souhaite demain. (venir)
  2. Nous voulons à la réunion. (participer)
  3. Léa souhaite plus tôt. (partir)
  4. Je suis contente de avec vous. (rester)
  5. Elle est heureuse de venir. (pouvoir)
  6. Il faut avant de répondre. (réfléchir)

2 · Yan cümleye kendi öznesini ver: dilek kipi (subjonctif)

  1. Je souhaite que tu demain. (venir)
  2. Nous voulons que Léa à la réunion. (participer)
  3. Léa souhaite que nous plus tôt. (partir)
  4. Je suis contente que vous avec nous. (rester)
  5. Elle est heureuse que nous venir. (pouvoir)
  6. Il faut que tu avant de répondre. (réfléchir)