Fiil alıştırması
Je suis content que: sekiz boşlukla Fransızca duygu cümleleri
je suis content que, c’est dommage que ve je regrette que ile tepki ver. Özneleri karşılaştır, sıfat uyumunu kontrol et ve sekiz dilek kipi (subjonctif) biçimini çalış.
- B1
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
je suis content que, c’est dommage que veya je regrette que gibi duygusal tepkilerden sonra dilek kipi (subjonctif) kullan. Je suis contente que tu sois là, sen tam orada duruyor olsan bile varlığından duyulan memnuniyeti ifade eder.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
je suis content que neden dilek kipi (subjonctif) alır?
| Konuşan | Fransızca | Ne, kiminle uyumlu? |
|---|---|---|
| Claire | Je suis contente que Marc soit là. | Contente, Claire’i anlatır; soit fiilinin öznesi Marc. |
| Marc | Je suis content que Claire soit là. | Content, Marc’ı anlatır; soit fiilinin öznesi Claire. |
| Claire ve Inès | Nous sommes contentes que tu sois là. | Contentes iki kadını da anlatır; sois, tu ile kullanılır. |
Duygu sıfatı, tepki veren kişiyi anlatır. que sonrasındaki fiil, o yan cümledeki özneye aittir. Dişil sıfat sonraki fiile dişil ek vermez: Claire est heureuse que Paul soit là.
Hangi duygu ifadeleri dilek kipi (subjonctif) alır?
Je suis heureux que tu puisses participer.
Katılabilmene sevindim.
Erkek konuşan heureux kullanır. Puisses, pouvoir fiilinin tu ile şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) biçimidir.
C’est dommage que nous partions si tôt.
Bu kadar erken gitmemiz üzücü.
Burada partions, şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) biçimidir. Aynı yazım imparfait için de kullanılır, ama kipi tepki kalıbı belirler.
Je regrette que vous ne soyez pas disponibles.
Müsait olmamanıza üzüldüm.
Burada vous birden fazla kişiye hitap eder. Ne… pas, dilek kipi (subjonctif) fiilini çevreler.
J’ai peur qu’il oublie notre rendez-vous.
Randevumuzu unutmasından korkuyorum.
Bu korku, gelecekteki olası olayla ilgilidir. Fransızca fiil şimdiki zaman dilek kipindedir (subjonctif).
que yerine ne zaman mastar kullanırsın?
Je suis contente de participer.Katılmaktan memnunum.
Odak: Hem memnun olan hem katılan, konuşan kişinin kendisi.
être contente de + infinitif
Claire est contente de venir.
Claire gelmekten memnun.
Je suis contente que tu participes.Katılmana sevindim.
Odak: Konuşan memnun; başka biri katılıyor.
être contente que + sujet + subjonctif
Claire est contente que Marc vienne.
Claire, Marc’ın gelmesine seviniyor.
Zaten gerçekleşmiş bir şeye nasıl tepki verirsin?
Je suis contente que tu aies terminé.
Bitirmiş olmana sevindim.
Aies terminé, geçmiş zaman dilek kipidir (subjonctif): bitirme eylemi zaten tamamlanmıştır.
Je regrette qu’elle soit partie si tôt.
Bu kadar erken gitmesine üzüldüm.
Soit partie, être ile geçmiş zaman dilek kipidir (subjonctif). Partie, elle ile uyumludur.
Aşağıdaki boşluklarda parantezdeki fiilin şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) biçimini kullan. Her cümle önce tepkiyi, sonra eksik fiilin öznesini verir. Ardından gelen mastar varsa değiştirme.
1 · Sekiz tepki: şimdiki zaman dilek kipini (subjonctif) tamamla
- Je suis contente que tu avec nous. (être)
- Marc est heureux que Léa disponible. (être)
- Nous sommes contents que vous participer. (pouvoir)
- C’est dommage que nous déjà. (partir)
- Je suis heureux que vous demain. (venir)
- Je regrette que vous n’ pas le temps. (avoir)
- Claire est contente que Paul la réponse. (savoir)
- Nous sommes heureux que les élèves la consigne. (comprendre)