Luyện chia động từ

Je suis content que: mệnh đề cảm xúc tiếng Pháp và tám chỗ trống luyện tập

Phản ứng bằng je suis content que, c’est dommage que và je regrette que. So sánh chủ ngữ, kiểm tra sự hòa hợp tính từ và luyện tám dạng thức giả định (subjonctif).

Tóm tắt

Dùng thức giả định (subjonctif) sau phản ứng cảm xúc như je suis content que, c’est dommage que hoặc je regrette que. Je suis contente que tu sois là bày tỏ niềm vui vì bạn có mặt, ngay cả khi bạn đang đứng đó.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một phụ nữ nồng nhiệt đón bạn ở cửa căn hộ.
Lời đón chào khiến je suis contente que tu sois là trở nên tự nhiên. Minh họa: Atelier

Vì sao je suis content que dùng thức giả định (subjonctif)?

Claire và Marc phản ứng với nhau
Người nóiTiếng PhápĐiều gì hòa hợp với ai?
ClaireJe suis contente que Marc soit là.Contente tả Claire; soit có Marc làm chủ ngữ.
MarcJe suis content que Claire soit là.Content tả Marc; soit có Claire làm chủ ngữ.
Claire và InèsNous sommes contentes que tu sois là.Contentes tả cả hai phụ nữ; sois đi với tu.

Tính từ cảm xúc tả người phản ứng. Động từ sau que thuộc về chủ ngữ trong mệnh đề đó. Tính từ giống cái không khiến động từ sau có đuôi giống cái: Claire est heureuse que Paul soit là.

Những cách diễn đạt cảm xúc nào dùng thức giả định (subjonctif)?

Je suis heureux que tu puisses participer.

Tôi vui vì bạn có thể tham gia.

Người nói nam dùng heureux. Puisses là thức giả định (subjonctif) hiện tại của pouvoir với tu.

C’est dommage que nous partions si tôt.

Thật tiếc vì chúng ta đi sớm thế.

Ở đây partions là thức giả định (subjonctif) hiện tại. Cách viết này cũng có ở imparfait, nhưng khung phản ứng xác định thức.

Je regrette que vous ne soyez pas disponibles.

Tôi tiếc vì các bạn không rảnh.

Ở đây vous nói với nhiều người. Ne… pas nằm hai bên động từ ở thức giả định (subjonctif).

J’ai peur qu’il oublie notre rendez-vous.

Tôi sợ anh ấy quên cuộc hẹn của chúng ta.

Nỗi sợ này liên quan sự việc có thể xảy ra trong tương lai. Động từ tiếng Pháp ở thức giả định (subjonctif) hiện tại.

Khi nào dùng động từ nguyên mẫu thay que?

Je suis contente de participer.Tôi vui được tham gia.

Trọng tâm: Người nói vừa vui vừa là người tham gia.

être contente de + infinitif

Claire est contente de venir.
Claire vui được đến.

Je suis contente que tu participes.Tôi vui vì bạn tham gia.

Trọng tâm: Người nói vui; người khác tham gia.

être contente que + sujet + subjonctif

Claire est contente que Marc vienne.
Claire vui vì Marc đến.

Phản ứng với việc đã xảy ra thế nào?

Je suis contente que tu aies terminé.

Tôi vui vì bạn đã làm xong.

Aies terminé là thức giả định (subjonctif) quá khứ: việc hoàn thành đã xong.

Je regrette qu’elle soit partie si tôt.

Tôi tiếc vì cô ấy đi sớm thế.

Soit partie là thức giả định (subjonctif) quá khứ với être. Partie hòa hợp với elle.

Ở các chỗ trống bên dưới, dùng thức giả định (subjonctif) hiện tại của động từ trong ngoặc. Mỗi câu nêu phản ứng trước rồi đến chủ ngữ của động từ thiếu. Giữ nguyên mọi động từ nguyên mẫu theo sau.

1 · Tám phản ứng: hoàn thành thức giả định (subjonctif) hiện tại

  1. Je suis contente que tu avec nous. (être)
  2. Marc est heureux que Léa disponible. (être)
  3. Nous sommes contents que vous participer. (pouvoir)
  4. C’est dommage que nous déjà. (partir)
  5. Je suis heureux que vous demain. (venir)
  6. Je regrette que vous n’ pas le temps. (avoir)
  7. Claire est contente que Paul la réponse. (savoir)
  8. Nous sommes heureux que les élèves la consigne. (comprendre)